The Ballad of Jeremiah Peacekeeper 歌詞 日本語訳

THE BALLAD OF JEREMIAH PEACEKEEPER ? Poets of the Fall
平和維持者のエレミヤのバラード ?秋の詩人たち
The chords above the tabs refer to the picking.
タブの上のコードはピッキングを表します。
VERSE I (repeat intro pattern twice)
VERSE I (イントロパターンを2回繰り返す)
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (イントロパターンの繰り返し)
VERSE II (repeat verse I pattern)
VERSE II (バース I パターンの繰り返し)
PRE-CHORUS (slightly longer than before)
プリコーラス（以前より少し長め）
INTERLUDE/SOLO (strum the chords)
INTERLUDE/SOLO (コードを弾く)
us4
us4
us4
us4
us4
us4
LYRICS:
歌詞:
VERSE I
第 1 節
He stares out the window, blank as a canvas
彼はキャンバスのように真っ白な窓の外を見つめている
Made up in the sunlight and swirling smoke and ash
太陽の光と渦巻く煙と灰で出来上がった
He waits for a breath now, taking his time
彼は今、時間をかけて息を待ちます
He sees an eternity in a blink of an eye
彼は瞬きの中に永遠を見る
And for him, this life is made of time and choices
そして彼にとって、この人生は時間と選択でできている
And endless blend of vistas painted bright with memories
思い出で明るく彩られた景色が無限に混ざり合う
The here and now will bow to him to only serve one purpose
「今ここ」はただ一つの目的を果たすために彼に頭を下げるだろう
To keep your peace
あなたの平和を保つために
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
彼は大股で世界に挑む、そしてあなたの傷は彼の傷跡となるだろう
So won't you remember when the night comes
だから夜が来たら思い出さないだろうか
He will need your open arms
彼はあなたの両手を広げる必要があるでしょう
For to be invincible, he needs your love
無敵になるためにはあなたの愛が必要だから
VERSE II
詩 II
He stands in the doorway, quiet like yesterday
彼は昨日のように静かに戸口に立っている
With forgotten thoughts become a mystery and nightmares locked away
忘れられた思いは謎となり悪夢は閉じ込められる
He looks like a gunman, but his view is much too wide
彼はガンマンのように見えるが、視野が広すぎる
For such a solution, so he fights without a six gun on his side
そのような解決策のために、彼は6丁の銃を味方につけずに戦う
And all the while his stars and moon shine brightly
そしてその間ずっと、彼の星と月は明るく輝いている
Outside the desert wails a curse of rage and jealousy
砂漠の外では怒りと嫉妬の呪いが叫ぶ
And yet, tomorrow comes along and shapes to serve his purpose
それでも、明日がやって来て、彼の目的を果たすために形作られる
To keep your peace
あなたの平和を保つために
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
彼は大股で世界に挑む、そしてあなたの傷は彼の傷跡となるだろう
So won't you remember when the night comes
だから夜が来たら思い出さないだろうか
He will need your open arms
彼はあなたの両手を広げる必要があるでしょう
For to be invincible, he needs your love
無敵になるためにはあなたの愛が必要だから
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
彼は大股で世界に挑む、そしてあなたの傷は彼の傷跡となるだろう
So won't you remember when the night comes
だから夜が来たら思い出さないだろうか
He will need your open arms
彼はあなたの両手を広げる必要があるでしょう
For to be invincible, he needs your love
無敵になるためにはあなたの愛が必要だから
INTERLUDE/SOLO
間奏/ソロ
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
彼は大股で世界に挑む、そしてあなたの傷は彼の傷跡となるだろう
So won't you remember when the night comes
だから夜が来たら思い出さないだろうか
He will need your open arms
彼はあなたの両手を広げる必要があるでしょう
For to be invincible, he needs your love
無敵になるためにはあなたの愛が必要だから
For to be invincible, he needs your love
無敵になるためにはあなたの愛が必要だから