The Ballad of Jeremiah Peacekeeper Songtekst Nederlandse Vertaling

THE BALLAD OF JEREMIAH PEACEKEEPER ? Poets of the Fall
DE BALLADE VAN JEREMIAH VREDESKEEPER? Dichters van de herfst
The chords above the tabs refer to the picking.
De akkoorden boven de tabs verwijzen naar de aanslag.
VERSE I (repeat intro pattern twice)
VERS I (herhaal het intropatroon twee keer)
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (herhaal het intropatroon)
VERSE II (repeat verse I pattern)
VERS II (herhaal het patroon van vers I)
PRE-CHORUS (slightly longer than before)
PRE-CHORUS (iets langer dan voorheen)
INTERLUDE/SOLO (strum the chords)
INTERLUDE/SOLO (tokkel de akkoorden)
us4
ons4
us4
ons4
us4
ons4
LYRICS:
LYRICS:
VERSE I
VERS I
He stares out the window, blank as a canvas
Hij staart uit het raam, leeg als een canvas
Made up in the sunlight and swirling smoke and ash
Opgemaakt in het zonlicht en de wervelende rook en as
He waits for a breath now, taking his time
Hij wacht nu op adem en neemt de tijd
He sees an eternity in a blink of an eye
In een oogwenk ziet hij een eeuwigheid
And for him, this life is made of time and choices
En voor hem bestaat dit leven uit tijd en keuzes
And endless blend of vistas painted bright with memories
En een eindeloze mix van vergezichten, helder geschilderd met herinneringen
The here and now will bow to him to only serve one purpose
Het hier en nu zal voor hem buigen om slechts één doel te dienen
To keep your peace
Om je vrede te bewaren
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
Hij neemt de wereld in één stap over, en jouw wonden zullen zijn littekens zijn
So won't you remember when the night comes
Dus zul je je niet herinneren wanneer de nacht aanbreekt?
He will need your open arms
Hij zal je open armen nodig hebben
For to be invincible, he needs your love
Om onoverwinnelijk te zijn, heeft hij jouw liefde nodig
VERSE II
VERS II
He stands in the doorway, quiet like yesterday
Hij staat in de deuropening, stil als gisteren
With forgotten thoughts become a mystery and nightmares locked away
Met vergeten gedachten worden ze een mysterie en worden nachtmerries opgesloten
He looks like a gunman, but his view is much too wide
Hij ziet eruit als een schutter, maar zijn blik is veel te breed
For such a solution, so he fights without a six gun on his side
Voor zo'n oplossing vecht hij dus zonder een zeskanon aan zijn zijde
And all the while his stars and moon shine brightly
En al die tijd schijnen zijn sterren en maan helder
Outside the desert wails a curse of rage and jealousy
Buiten de woestijn jammert een vloek van woede en jaloezie
And yet, tomorrow comes along and shapes to serve his purpose
En toch komt morgen en vormt zich om zijn doel te dienen
To keep your peace
Om je vrede te bewaren
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
Hij neemt de wereld in één stap over, en jouw wonden zullen zijn littekens zijn
So won't you remember when the night comes
Dus zul je je niet herinneren wanneer de nacht aanbreekt?
He will need your open arms
Hij zal je open armen nodig hebben
For to be invincible, he needs your love
Om onoverwinnelijk te zijn, heeft hij jouw liefde nodig
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
Hij neemt de wereld in één stap over, en jouw wonden zullen zijn littekens zijn
So won't you remember when the night comes
Dus zul je je niet herinneren wanneer de nacht aanbreekt?
He will need your open arms
Hij zal je open armen nodig hebben
For to be invincible, he needs your love
Om onoverwinnelijk te zijn, heeft hij jouw liefde nodig
INTERLUDE/SOLO
INTERLUDE/SOLO
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
Hij neemt de wereld in één stap over, en jouw wonden zullen zijn littekens zijn
So won't you remember when the night comes
Dus zul je je niet herinneren wanneer de nacht aanbreekt?
He will need your open arms
Hij zal je open armen nodig hebben
For to be invincible, he needs your love
Om onoverwinnelijk te zijn, heeft hij jouw liefde nodig
For to be invincible, he needs your love
Om onoverwinnelijk te zijn, heeft hij jouw liefde nodig