Be the One Paroles Traduction Française

Intro: A F#m (x2)
Intro : A F#m (x2)
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
Dis que tu seras celui-là - Dis que tu seras celui-là
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
Dis que tu seras celui-là - Dis que tu seras celui-là
Drowning in my heart, to be drowning in your arms,
Me noyer dans mon cœur, me noyer dans tes bras,
take me take me
prends-moi, prends-moi
Three summers heat, tangled up in sheets
Trois étés chauds, emmêlés dans des draps
take me - take me
prends-moi - prends-moi
Chorus:
Chœur :
I'm as steady as a sea saw, and as longing as the wind,
Je suis aussi stable qu'une scie de mer, et aussi désireux que le vent,
Visions of you come so filling I swoon
Les visions de toi viennent si remplies que je m'évanouis
So far and distant and under the same moon,
Si loin et lointain et sous la même lune,
All I ask is you to take me -
Tout ce que je te demande, c'est de m'emmener -
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
Dis que tu seras celui-là - Dis que tu seras celui-là
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
Dis que tu seras celui-là - Dis que tu seras celui-là
Under the strength of your words my heart is carried
Sous la force de tes paroles mon cœur est porté
by a hundred birds - Take me - won't you take me
par cent oiseaux - Prends-moi - tu ne me prendras pas
Into death I do seep, into the arms of your hearts sleep
Dans la mort je m'infiltre, dans les bras de ton cœur je dors
take me - take me
prends-moi - prends-moi
I'm as steady as a sea saw, and as longing as the wind,
Je suis aussi stable qu'une scie de mer, et aussi désireux que le vent,
Visions of you come so filling I swoon
Les visions de toi viennent si remplies que je m'évanouis
So far and distant and under the same moon,
Si loin et lointain et sous la même lune,
All I ask is you to take me - All I ask is you to take me
Tout ce que je te demande, c'est de me prendre - Tout ce que je te demande, c'est de me prendre
I'm as steady as a sea saw, and as longing as the wind,
Je suis aussi stable qu'une scie de mer, et aussi désireux que le vent,
Visions of you come so filling I swoon
Les visions de toi viennent si remplies que je m'évanouis
So far and distant and under the same moon,
Si loin et lointain et sous la même lune,
All I ask is you to take me
Tout ce que je demande c'est que tu m'emmènes
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
Dis que tu seras celui-là - Dis que tu seras celui-là
Breathing as you where, Lying on The floor Take Me - Take Me
Respire comme tu es là, allongé sur le sol, emmène-moi - emmène-moi
Say that you'll be the one(take me) - Say that you'll be the one
Dis que tu seras le seul (prends-moi) - Dis que tu seras le seul
Say that you'll be the one --- take me - take me
Dis que tu seras le seul --- prends-moi - prends-moi
Say that you'll be the one - Say that you'll be the one
Dis que tu seras le seul - Dis que tu seras le seul
Say that you'll be the one ---- take me - take me
Dis que tu seras le seul ---- prends-moi - prends-moi
Say that you'll be the one - Say that you'll be the one
Dis que tu seras le seul - Dis que tu seras le seul
Say that you'll be the one - take me - take me (repeat to fade)
Dis que tu seras le seul - prends-moi - prends-moi (répéter pour disparaître)