Be the One 歌詞 日本語訳

Intro: A F#m (x2)
イントロ: A F#m (x2)
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
あなたがその人になるって言って - あなたがその人になるって言って
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
あなたがその人になるって言って - あなたがその人になるって言って
Drowning in my heart, to be drowning in your arms,
心の中で溺れて、あなたの腕の中で溺れて、
take me take me
私を連れて行ってください
Three summers heat, tangled up in sheets
シーツに絡まった三夏の暑さ
take me - take me
私を連れて行ってください - 私を連れて行ってください
Chorus:
コーラス：
I'm as steady as a sea saw, and as longing as the wind,
私は海の鋸のように安定していて、風のように憧れています。
Visions of you come so filling I swoon
君のビジョンが胸をいっぱいにして気を失いそうになる
So far and distant and under the same moon,
遠く遠く同じ月の下で、
All I ask is you to take me -
私がお願いするのは、あなたが私を連れて行ってくれることだけです -
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
あなたがその人になるって言って - あなたがその人になるって言って
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
あなたがその人になるって言って - あなたがその人になるって言って
Under the strength of your words my heart is carried
あなたの言葉の力で私の心は運ばれます
by a hundred birds - Take me - won't you take me
百羽の鳥で - 私を連れて行ってください - 私を連れて行ってくれませんか
Into death I do seep, into the arms of your hearts sleep
死の中に私は染み込んでいる、あなたの心の腕の中で眠る
take me - take me
私を連れて行ってください - 私を連れて行ってください
I'm as steady as a sea saw, and as longing as the wind,
私は海の鋸のように安定していて、風のように憧れています。
Visions of you come so filling I swoon
君のビジョンが胸をいっぱいにして気を失いそうになる
So far and distant and under the same moon,
遠く遠く同じ月の下で、
All I ask is you to take me - All I ask is you to take me
私が求めるのは、あなたが私を連れて行ってくれることだけです - 私が求めるのは、あなたが私を連れて行ってくれることだけです
I'm as steady as a sea saw, and as longing as the wind,
私は海の鋸のように安定していて、風のように憧れています。
Visions of you come so filling I swoon
君のビジョンが胸をいっぱいにして気を失いそうになる
So far and distant and under the same moon,
遠く遠く同じ月の下で、
All I ask is you to take me
私がお願いするのは、あなたが私を連れて行ってくれることだけです
Say that you'll be that the one - Say you'll be the one
あなたがその人になるって言って - あなたがその人になるって言って
Breathing as you where, Lying on The floor Take Me - Take Me
あなたのように呼吸して、床に横になって、Take Me - Take Me
Say that you'll be the one(take me) - Say that you'll be the one
あなたがその人になると言ってください（私を連れて行ってください） - あなたがその人になると言ってください
Say that you'll be the one --- take me - take me
あなたがその人になるって言ってよ --- 私を連れてって - 私を連れてって
Say that you'll be the one - Say that you'll be the one
あなたがその人になると言ってください - あなたがその人になると言ってください
Say that you'll be the one ---- take me - take me
あなたがその人になるって言ってよ ---- 私を連れてって - 私を連れてって
Say that you'll be the one - Say that you'll be the one
あなたがその人になると言ってください - あなたがその人になると言ってください
Say that you'll be the one - take me - take me (repeat to fade)
あなたがその人になるって言って - 私を連れて行って - 私を連れて行って (フェードするまで繰り返す)