Keep the Candle Burning Paroles Traduction Française

Keep the Candle Burning by Point of Grace
Gardez la bougie allumée par Point of Grace
Intro: Dsus G2 C2 Dsus G2
Introduction : Dsus G2 C2 Dsus G2
YOU THINK YOU'RE ALONE THERE IN YOUR SILENT STORM,
Tu crois que tu es seul dans ta tempête silencieuse,
BUT I'VE SEEN THE TEARS YOU'VE CRIED
MAIS J'AI VU LES LARMES QUE TU as pleuré
FALLING DOWN AND TRYING TO DROWN THE FLAME
TOMBER ET ESSAYER DE NOYER LA FLAMME
OF HOPE INSIDE. LET ME TELL YOU NOW, TELL YOU NOW
D’ESPOIR À L’INTÉRIEUR. LAISSEZ-MOI VOUS DIRE MAINTENANT, DITES-MOI MAINTENANT
WHEN YOU'RE WALKING IN THE DEAD OF NIGHT,
QUAND VOUS MARCHEZ AU COEUR DE LA NUIT,
WHEN YOUR SOUL IS CHURNIN', WHEN YOUR HOPE SEEMS OUT OF SIGHT,
QUAND TON ÂME BOUGNE, QUAND TON ESPOIR SEMBLE HORS DE VUE,
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
Gardez la bougie allumée.
ALL IT TAKES IS ONE STEADY HEART IN A WORLD THAT'S TURNING,
Tout ce qu'il faut, c'est un cœur ferme dans un monde qui tourne,
SHINE A LIGHT AND PIERCE THE DARK, KEEP THE CANDLE BURNIN',
Faites briller une lumière et percez l'obscurité, gardez la bougie allumée,
us
nous
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
Gardez la bougie allumée.
WHEN YOU'RE DOWN AND YOU'RE DISCOURAGED,
Quand tu es déprimé et découragé,
WHEN THE DARKNESS CLOUDS YOUR VIEW,
QUAND LES OBSCURITÉS OBSCURENT VOTRE VUE,
YOU'VE GOT TO GATHER UP YOUR COURAGE, YOU KNOW THE LORD
VOUS DEVEZ Rassembler VOTRE COURAGE, VOUS CONNAISSEZ LE SEIGNEUR
IS GONNA SEE YOU THROUGH. LET ME TELL YOU NOW, TELL YOU NOW.
Je vais t'accompagner jusqu'au bout. LAISSEZ-MOI VOUS LE DIRE MAINTENANT, DITES-VOUS MAINTENANT.
WHEN YOU'RE WALKING IN THE DEAD OF NIGHT,
QUAND VOUS MARCHEZ AU COEUR DE LA NUIT,
WHEN YOUR SOUL IS CHURNIN', WHEN YOUR HOPE SEEMS OUT OF SIGHT,
QUAND TON ÂME BOUGNE, QUAND TON ESPOIR SEMBLE HORS DE VUE,
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
Gardez la bougie allumée.
ALL IT TAKES IS ONE STEADY HEART IN A WORLD THAT'S TURNING,
Tout ce qu'il faut, c'est un cœur ferme dans un monde qui tourne,
SHINE A LIGHT AND PIERCE THE DARK, KEEP THE CANDLE BURNIN',
Faites briller une lumière et percez l'obscurité, gardez la bougie allumée,
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
Gardez la bougie allumée.
ONE RAY OF LIGHT ALWAYS BREAKS THROUGH,
UN RAYON DE LUMIÈRE PASSAGE TOUJOURS,
FOLLOW WHEREVER HE TAKES YOU
SUIVEZ OÙ IL VOUS EMPORTE