Keep the Candle Burning 歌詞 日本語訳

Keep the Candle Burning by Point of Grace
キャンドルを灯し続ける by Point of Grace
Intro: Dsus G2 C2 Dsus G2
イントロ: Dsus G2 C2 Dsus G2
YOU THINK YOU'RE ALONE THERE IN YOUR SILENT STORM,
あなたは、静かな嵐の中、自分だけがそこにいると思っていますが、
BUT I'VE SEEN THE TEARS YOU'VE CRIED
でも私はあなたが流した涙を見ました
FALLING DOWN AND TRYING TO DROWN THE FLAME
倒れて炎を沈めようとする
OF HOPE INSIDE. LET ME TELL YOU NOW, TELL YOU NOW
内なる希望。今教えてください、今教えてください
WHEN YOU'RE WALKING IN THE DEAD OF NIGHT,
真夜中に歩いているとき、
WHEN YOUR SOUL IS CHURNIN', WHEN YOUR HOPE SEEMS OUT OF SIGHT,
あなたの魂が激しく揺れ動いているとき、あなたの希望が見えなくなったとき、
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
キャンドルを灯し続けてください。
ALL IT TAKES IS ONE STEADY HEART IN A WORLD THAT'S TURNING,
必要なのは、変わりゆく世界において、一つの安定した心だけです
SHINE A LIGHT AND PIERCE THE DARK, KEEP THE CANDLE BURNIN',
光を輝かせて暗闇を突き抜け、キャンドルを灯し続けてください。
us
私たち
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
キャンドルを灯し続けてください。
WHEN YOU'RE DOWN AND YOU'RE DISCOURAGED,
落ち込んで落胆しているとき、
WHEN THE DARKNESS CLOUDS YOUR VIEW,
暗闇が視界を遮るとき、
YOU'VE GOT TO GATHER UP YOUR COURAGE, YOU KNOW THE LORD
勇気を出さなければなりません、あなたは主を知っています
IS GONNA SEE YOU THROUGH. LET ME TELL YOU NOW, TELL YOU NOW.
必ずお会いしましょう。今教えてください、今教えてください。
WHEN YOU'RE WALKING IN THE DEAD OF NIGHT,
真夜中に歩いているとき、
WHEN YOUR SOUL IS CHURNIN', WHEN YOUR HOPE SEEMS OUT OF SIGHT,
あなたの魂が激しく揺れ動いているとき、あなたの希望が見えなくなったとき、
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
キャンドルを灯し続けてください。
ALL IT TAKES IS ONE STEADY HEART IN A WORLD THAT'S TURNING,
必要なのは、変わりゆく世界において、一つの安定した心だけです
SHINE A LIGHT AND PIERCE THE DARK, KEEP THE CANDLE BURNIN',
光を輝かせて暗闇を突き抜け、キャンドルを灯し続けてください。
KEEP THE CANDLE BURNIN'.
キャンドルを灯し続けてください。
ONE RAY OF LIGHT ALWAYS BREAKS THROUGH,
常に一筋の光が差し込みます、
FOLLOW WHEREVER HE TAKES YOU
彼がどこへ連れて行ってもついてきなさい