Crosseyed Liedtext Deutsche Übersetzung

T h e - M o r n i n g - B e n d e r s
T h e - M o r n i n g - B e n d e r s
Crosseyed Acoustic
Crosseyed Acoustic
who cares.
Wen interessiert das?
Listen here:
Hören Sie hier:
Don't know the exact name of the chord i've put down as E2, i think its an Cmaj7#5 or something.
Ich kenne den genauen Namen des Akkords, den ich als E2 eingetragen habe, nicht, ich glaube, es ist ein Cmaj7#5 oder so etwas.
Anyway here are the chords used. Enjoy.
Hier sind jedenfalls die verwendeten Akkorde. Genießen.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse:
Vers:
I tried to cross a bridge today
Ich habe heute versucht, eine Brücke zu überqueren
I tell you man there aint no way to change
Ich sage dir, Mann, es gibt keine Möglichkeit, sich zu ändern
So I paid someone to lead me through
Also habe ich jemanden bezahlt, der mich durchführt
mapped it out from me to you
habe es von mir an Dich weitergegeben
in a way, it??s cruel
In gewisser Weise ist es grausam
Chorus:
Chor:
A crosseyed mess led me from the flames into the dark
Ein schielendes Durcheinander führte mich von den Flammen in die Dunkelheit
Our empty smiles keep us from completely falling apart
Unser leeres Lächeln bewahrt uns davor, völlig auseinanderzufallen
but somewhere inside me there's a jealous mind
Aber irgendwo in mir gibt es einen eifersüchtigen Geist
and i want it out of my head
Und ich will es aus meinem Kopf haben
Mid Section:
Mittelteil:
Verse 2:
Vers 2:
we keep handing out our gifts
Wir verteilen weiterhin unsere Geschenke
a gilded age keeps our hearts stiff and apart
Ein vergoldetes Zeitalter hält unsere Herzen steif und auseinander
but what about our flesh and blood?
aber was ist mit unserem Fleisch und Blut?
the product of our young love
das Produkt unserer jungen Liebe
is here to stay
ist hier, um zu bleiben
Chorus & Outro:
Refrain & Outro:
a crosseyed mess led me from the flames into the dark
Ein schielendes Durcheinander führte mich von den Flammen in die Dunkelheit
our empty promises keep us from bearing our hearts
Unsere leeren Versprechen halten uns davon ab, unser Herz zu ertragen
but somewhere inside me there's a jealous mind
Aber irgendwo in mir gibt es einen eifersüchtigen Geist
and i want it out of my head
Und ich will es aus meinem Kopf haben
I want it out of my head
Ich will es aus meinem Kopf haben
I want it out of my head
Ich will es aus meinem Kopf haben
I want it out of my head
Ich will es aus meinem Kopf haben
Ooooohh oooohh oooohh
Ooooohh oooohh oooohh