Crosseyed 歌詞 日本語訳

T h e - M o r n i n g - B e n d e r s
ザ・モーニング・ベンダーズ
Crosseyed Acoustic
寄り目の音響
who cares.
誰が気にしますか。
Listen here:
ここで聞いてください:
Don't know the exact name of the chord i've put down as E2, i think its an Cmaj7#5 or something.
E2として書き留めたコードの正確な名前はわかりませんが、Cmaj7#5か何かだと思います。
Anyway here are the chords used. Enjoy.
ちなみに使用したコードはこちらです。楽しむ。
Chords used:
使用したコード:
Verse:
詩:
I tried to cross a bridge today
今日は橋を渡ろうとしました
I tell you man there aint no way to change
変える方法はないと言っておきます
So I paid someone to lead me through
そこで私は誰かに金を払って案内してもらった
mapped it out from me to you
私からあなたへの計画を立てました
in a way, it??s cruel
ある意味、残酷ですね？？
Chorus:
コーラス：
A crosseyed mess led me from the flames into the dark
寄り目の混乱が私を炎から暗闇へと導いた
Our empty smiles keep us from completely falling apart
空虚な笑顔が私たちを完全に崩壊させない
but somewhere inside me there's a jealous mind
でも心のどこかに嫉妬心があるんです
and i want it out of my head
そしてそれを頭から消し去りたい
Mid Section:
中間セクション:
Verse 2:
2節:
we keep handing out our gifts
私たちは贈り物を配り続けます
a gilded age keeps our hearts stiff and apart
金ぴかに輝く時代は私たちの心を硬直させ、引き離してしまう
but what about our flesh and blood?
しかし、私たちの血肉はどうなるのでしょうか？
the product of our young love
私たちの若い愛の産物
is here to stay
ここに泊まります
Chorus & Outro:
コーラス&アウトロ:
a crosseyed mess led me from the flames into the dark
寄り目の混乱が私を炎から暗闇へと導いた
our empty promises keep us from bearing our hearts
空虚な約束が私たちの心に耐えられないようにする
but somewhere inside me there's a jealous mind
でも心のどこかに嫉妬心があるんです
and i want it out of my head
そしてそれを頭から消し去りたい
I want it out of my head
頭から消し去りたい
I want it out of my head
頭から消し去りたい
I want it out of my head
頭から消し去りたい
Ooooohh oooohh oooohh
おおおおおおおおおおお