Next Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
The sun is set the rain has passed
غربت الشمس وقد مضى المطر
Who knew tomorrow wouldn't last
من كان يعلم أن الغد لن يدوم
m/
م/
I wear the cross that bares your name
أرتدي الصليب الذي يكشف اسمك
To wash away all the pain
ليغسل كل الألم
Beneath the scars I'm torn apart
تحت الندبات أنا ممزق
Alone to mend this broken heart
وحده لإصلاح هذا القلب المكسور
In the next life
في الحياة القادمة
We can be together
يمكننا أن نكون معا
This time forever
هذه المرة إلى الأبد
In the next life
في الحياة القادمة
Now there's no more goodbyes
الآن ليس هناك المزيد من الوداع
'Cause you left me helpless on the other side
لأنك تركتني عاجزاً على الجانب الآخر
I'll find you there in the next life
سأجدك هناك في الحياة القادمة
Can't rest in peace but I'm too cold
لا أستطيع أن أرقد بسلام ولكني أشعر بالبرد الشديد
Beyond a world of dreams untold
وراء عالم الأحلام الذي لا يوصف
There's a place where we can be together
هناك مكان حيث يمكننا أن نكون معا
To live and love only blue skies
أن تعيش وتحب السماء الزرقاء فقط
Your a star that still shines bright
نجمك الذي ما زال يسطع
m/
م/
My guiding light to get me home
ضوء توجيهي ليوصلني إلى المنزل
In the next life
في الحياة القادمة
We can be together
يمكننا أن نكون معا
This time forever
هذه المرة إلى الأبد
In the next life
في الحياة القادمة
Now there's no more goodbyes
الآن ليس هناك المزيد من الوداع
'Cause you left me helpless on the other side
لأنك تركتني عاجزاً على الجانب الآخر
I'll find you there in the next life
سأجدك هناك في الحياة القادمة
This time I'm gonna make things right
هذه المرة سأقوم بتصحيح الأمور
I'm going to make it up to you
انا ذاهب لتعويضك
I'm going to learn from my mistakes
سأتعلم من أخطائي
But inside I'm so lost without you
لكن من الداخل أنا ضائع جدًا بدونك
As I draw my last breath
بينما ألفظ أنفاسي الأخيرة
As I close my eyes
بينما أغمض عيني
Bb F C **Here, the guitarist only plays 3 strings of Bb and F.
Bb F C **هنا، يعزف عازف الجيتار 3 أوتار فقط من Bb وF.
I know the next thing I'll see is you The 3 lowest ones. Just strum C down once.
أعلم أن الشيء التالي الذي سأراه هو أنتم الثلاثة الأدنى. فقط قم بالعزف على C للأسفل مرة واحدة.
In the next life
في الحياة القادمة
We can be together
يمكننا أن نكون معا
This time forever
هذه المرة إلى الأبد
In the next life
في الحياة القادمة
Now there's no more goodbyes
الآن ليس هناك المزيد من الوداع
You said when you left me helpless on the other side
قلت عندما تركتني عاجزًا على الجانب الآخر
You'll find me there in the next life
ستجدني هناك في الحياة القادمة
In the next life
في الحياة القادمة
I'll find you there
سأجدك هناك
In the next life
في الحياة القادمة
I'll find you there
سأجدك هناك
Am/F# Am/F *1 stroke*
صباحا/F# صباحا/F *ضربة واحدة*
In the next life
في الحياة القادمة