Next Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
The sun is set the rain has passed
Die Sonne ist untergegangen, der Regen ist vorbei
Who knew tomorrow wouldn't last
Wer hätte gedacht, dass der morgige Tag nicht von Dauer sein würde
m/
m/
I wear the cross that bares your name
Ich trage das Kreuz, das deinen Namen trägt
To wash away all the pain
Um den ganzen Schmerz wegzuwaschen
Beneath the scars I'm torn apart
Unter den Narben bin ich zerrissen
Alone to mend this broken heart
Allein, um dieses gebrochene Herz zu heilen
In the next life
Im nächsten Leben
We can be together
Wir können zusammen sein
This time forever
Diesmal für immer
In the next life
Im nächsten Leben
Now there's no more goodbyes
Jetzt gibt es keine Abschiede mehr
'Cause you left me helpless on the other side
Weil du mich auf der anderen Seite hilflos zurückgelassen hast
I'll find you there in the next life
Dort werde ich dich im nächsten Leben finden
Can't rest in peace but I'm too cold
Ich kann nicht in Frieden ruhen, aber mir ist zu kalt
Beyond a world of dreams untold
Jenseits einer Welt voller unerzählter Träume
There's a place where we can be together
Es gibt einen Ort, an dem wir zusammen sein können
To live and love only blue skies
Nur den blauen Himmel leben und lieben
Your a star that still shines bright
Du bist ein Stern, der immer noch hell leuchtet
m/
m/
My guiding light to get me home
Mein Leitlicht, um mich nach Hause zu bringen
In the next life
Im nächsten Leben
We can be together
Wir können zusammen sein
This time forever
Diesmal für immer
In the next life
Im nächsten Leben
Now there's no more goodbyes
Jetzt gibt es keine Abschiede mehr
'Cause you left me helpless on the other side
Weil du mich auf der anderen Seite hilflos zurückgelassen hast
I'll find you there in the next life
Dort werde ich dich im nächsten Leben finden
This time I'm gonna make things right
Dieses Mal werde ich alles richtig machen
I'm going to make it up to you
Ich werde es wieder gutmachen
I'm going to learn from my mistakes
Ich werde aus meinen Fehlern lernen
But inside I'm so lost without you
Aber innerlich bin ich ohne dich so verloren
As I draw my last breath
Während ich meinen letzten Atemzug mache
As I close my eyes
Als ich meine Augen schließe
Bb F C **Here, the guitarist only plays 3 strings of Bb and F.
Bb F C **Hier spielt der Gitarrist nur 3 Saiten in B und F.
I know the next thing I'll see is you The 3 lowest ones. Just strum C down once.
Ich weiß, das nächste, was ich sehen werde, bist du. Die 3 niedrigsten. Klimpern Sie einfach einmal C.
In the next life
Im nächsten Leben
We can be together
Wir können zusammen sein
This time forever
Diesmal für immer
In the next life
Im nächsten Leben
Now there's no more goodbyes
Jetzt gibt es keine Abschiede mehr
You said when you left me helpless on the other side
Du hast gesagt, als du mich auf der anderen Seite hilflos zurückgelassen hast
You'll find me there in the next life
Dort wirst du mich im nächsten Leben finden
In the next life
Im nächsten Leben
I'll find you there
Ich werde dich dort finden
In the next life
Im nächsten Leben
I'll find you there
Ich werde dich dort finden
Am/F# Am/F *1 stroke*
Am/F# Am/F *1 Strich*
In the next life
Im nächsten Leben