Time Flies كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Asus2 - F/C - Asus2 - F/C
مقدمة: Asus2 - F/C - Asus2 - F/C
I was born in '67
لقد ولدت في عام 67
The year of Sgt. Pepper
سنة الرقيب. فلفل
And Are You Experienced?
وهل أنت من ذوي الخبرة؟
Into a suburb of heaven
إلى إحدى ضواحي الجنة
Yeah, it should've been forever
نعم، كان ينبغي أن يكون إلى الأبد
It all seems to make so much sense
يبدو أن كل هذا منطقي جدًا
But after a while
ولكن بعد فترة
You realize time flies
أنت تدرك أن الوقت يطير
And the best thing that you can do
وأفضل شيء يمكنك القيام به
Is take whatever comes to you
هو أن تأخذ كل ما يأتي إليك
'Cause time flies
لأن الوقت يطير
She said luck is all you make it
قالت إن الحظ هو كل ما تصنعه
You just reach out and take it
أنت فقط تمد يدك وتأخذها
Now let's dance a while
الآن دعونا نرقص لبعض الوقت
She said nothing ever happens
قالت لا شيء يحدث على الإطلاق
If you don't make it happen
إذا لم تفعل ذلك
And if you can't laugh then smile
وإذا كنت لا تستطيع أن تضحك فابتسم
But after a while
ولكن بعد فترة
You realize time flies
أنت تدرك أن الوقت يطير
And the best thing that you can do
وأفضل شيء يمكنك القيام به
Is take whatever comes to you
هو أن تأخذ كل ما يأتي إليك
'Cause time flies
لأن الوقت يطير
And laughing under summer showers
ويضحك تحت زخات الصيف
Is still the way I see you now
لا تزال الطريقة التي أراك بها الآن
Solo part (power chord with open stringson 1# and 2#) : Asus2 - C - Em - G -> G7 (x3) Asus2 - C - Em.
الجزء المنفرد (وتر الطاقة مع أوتار مفتوحة على 1# و2#): Asus2 - C - Em - G -> G7 (x3) Asus2 - C - Em.
Bridge:it can be more simple but this is how i think it can be played in this position.
الجسر: يمكن أن يكون الأمر أكثر بساطة ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يمكن اللعب بها في هذا المركز.
**you can Skip the solo parts.
**يمكنك تخطي الأجزاء المنفردة.
How does time break down
كيف ينهار الزمن
With no marker, things slow down.
مع عدم وجود علامة، تتباطأ الأمور.
A conference of the strange
مؤتمر الغريب
And your family is deranged
وعائلتك مختلة
I could tell you what I'm thinking
أستطيع أن أقول لك ما أفكر فيه
While we sit here drinking
بينما نجلس هنا نشرب
But I'm not sure where to start
لكنني لست متأكدا من أين أبدأ
You see there's something wrong here
ترى أن هناك شيئا خاطئا هنا
I'm sorry if I'm not clear,
أنا آسف إذا لم أكن واضحا،
Can you stop smoking your cigar?
هل يمكنك التوقف عن تدخين السيجار الخاص بك؟
But after a while
ولكن بعد فترة
You realize time flies
أنت تدرك أن الوقت يطير
And the best thing that you can do
وأفضل شيء يمكنك القيام به
Is take whatever comes to you
هو أن تأخذ كل ما يأتي إليك
'Cause time flies
لأن الوقت يطير
And the coat your wore to Alton Towers
والمعطف الذي ارتديته في ألتون تاورز
It's still the way I see you now
لا تزال هذه هي الطريقة التي أراك بها الآن