Time Flies 歌詞 日本語訳

intro: Asus2 - F/C - Asus2 - F/C
イントロ: Asus2 - F/C - Asus2 - F/C
I was born in '67
私は 67 年生まれです
The year of Sgt. Pepper
軍曹の年。コショウ
And Are You Experienced?
そして、あなたは経験がありますか？
Into a suburb of heaven
天国の郊外へ
Yeah, it should've been forever
そう、それは永遠であるべきだった
It all seems to make so much sense
それはすべて非常に意味があるように思えます
But after a while
しかし、しばらくすると
You realize time flies
時間が経つのが早いことに気づきました
And the best thing that you can do
そして、あなたができる最善のことは、
Is take whatever comes to you
来るものは何でも受け取ってください
'Cause time flies
時間はあっという間に過ぎてしまうから
She said luck is all you make it
彼女は運がすべてだと言いました
You just reach out and take it
ただ手を伸ばしてそれを取るだけです
Now let's dance a while
さあ、しばらく踊りましょう
She said nothing ever happens
彼女は何も起こらないと言った
If you don't make it happen
それを実現しないと
And if you can't laugh then smile
そして、笑えないなら笑ってください
But after a while
しかし、しばらくすると
You realize time flies
時間が経つのが早いことに気づきました
And the best thing that you can do
そして、あなたができる最善のことは、
Is take whatever comes to you
来るものは何でも受け取ってください
'Cause time flies
時間はあっという間に過ぎてしまうから
And laughing under summer showers
そして夏の夕立の下で笑いながら
Is still the way I see you now
今でも私はあなたを見ているのです
Solo part (power chord with open stringson 1# and 2#) : Asus2 - C - Em - G -> G7 (x3) Asus2 - C - Em.
ソロパート (開放弦1#と2#のパワーコード) : Asus2 - C - Em - G -> G7 (x3) Asus2 - C - Em。
Bridge:it can be more simple but this is how i think it can be played in this position.
ブリッジ:もっとシンプルかもしれませんが、このポジションではこのように演奏できると思います。
**you can Skip the solo parts.
**ソロパートはスキップできます。
How does time break down
時間はどのように分解されるのか
With no marker, things slow down.
マーカーがないと、処理が遅くなります。
A conference of the strange
奇妙な会議
And your family is deranged
そしてあなたの家族は狂っています
I could tell you what I'm thinking
私が考えていることを伝えることができました
While we sit here drinking
私たちがここに座って飲んでいる間
But I'm not sure where to start
しかし、どこから始めればよいかわかりません
You see there's something wrong here
ここに何か問題があることがわかります
I'm sorry if I'm not clear,
明確でない場合は申し訳ありませんが、
Can you stop smoking your cigar?
葉巻を吸うのをやめてもらえますか？
But after a while
しかし、しばらくすると
You realize time flies
時間が経つのが早いことに気づきました
And the best thing that you can do
そして、あなたができる最善のことは、
Is take whatever comes to you
来るものは何でも受け取ってください
'Cause time flies
時間はあっという間に過ぎてしまうから
And the coat your wore to Alton Towers
そしてオルトン・タワーズで着ていたコート
It's still the way I see you now
今もそうやってあなたを見ています