Eleven Cent Cotton Liedtext Deutsche Übersetzung

Wagoner/Stuart
Waggoner/Stuart
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
Eleven cent cotton and a forty cent meat
Elf Cent Baumwolle und vierzig Cent Fleisch
How in the world can a poor man eat
Wie um alles in der Welt kann ein armer Mann essen?
Mule's up high, cotton down low
Mule ist oben, Baumwolle unten
How in the world in the world can they raise the dough
Wie um alles in der Welt können sie den Teig heben?
CHORUS:
CHOR:
Take me back, take me back
Nimm mich zurück, nimm mich zurück
Take me back to my old Carolina home
Bring mich zurück in mein altes Zuhause in Carolina
Eleven cent cotton and a heavy land tax
Elf Cent Baumwolle und eine hohe Grundsteuer
Uncle Sam's got my money and he can't get it back
Onkel Sam hat mein Geld und er kann es nicht zurückbekommen
Debt's got the farmer, we all know well
Die Schulden haben den Bauern, das wissen wir alle gut
If it don't turn around she's gone to hell
Wenn es sich nicht ändert, ist sie in der Hölle
SOLO: D E D E D E B7 E A E B7 E
SOLO: D E D E D E B7 E A E B7 E
No fish in the pond, no worms in the ground
Keine Fische im Teich, keine Würmer im Boden
Mockin' bird's singin' and he ain't made a sound
Der Spottvogel singt und er gibt keinen Ton von sich
So I jumped in the river and I thought I'd drown
Also sprang ich in den Fluss und dachte, ich würde ertrinken
Seen a redheaded woman and I couldn't go down
Ich habe eine rothaarige Frau gesehen und konnte nicht runter
CHORUS (2x)
CHOR (2x)
Eleven cent cotton and a forty cent meat
Elf Cent Baumwolle und vierzig Cent Fleisch
How in the world can a poor man eat
Wie um alles in der Welt kann ein armer Mann essen?
OUTRO: D E
OUTRO: D E