Eleven Cent Cotton Songtekst Nederlandse Vertaling

Wagoner/Stuart
Wagenier/Stuart
INTRO: E
INTRO: E
Eleven cent cotton and a forty cent meat
Elf cent katoen en veertig cent vlees
How in the world can a poor man eat
Hoe ter wereld kan een arme man eten
Mule's up high, cotton down low
Muilezel is hoog, katoen laag
How in the world in the world can they raise the dough
Hoe ter wereld kunnen ze het deeg laten rijzen
CHORUS:
CHORUS:
Take me back, take me back
Breng mij terug, breng mij terug
Take me back to my old Carolina home
Breng me terug naar mijn oude huis in Carolina
Eleven cent cotton and a heavy land tax
Elf cent katoen en een zware grondbelasting
Uncle Sam's got my money and he can't get it back
Oom Sam heeft mijn geld en hij kan het niet terugkrijgen
Debt's got the farmer, we all know well
Schulden hebben de boer, dat weten we allemaal goed
If it don't turn around she's gone to hell
Als het niet verandert, is ze naar de hel gegaan
SOLO: D E D E D E B7 E A E B7 E
SOLO: D E D E D E B7 E A E B7 E
No fish in the pond, no worms in the ground
Geen vissen in de vijver, geen wormen in de grond
Mockin' bird's singin' and he ain't made a sound
De spotvogel zingt en hij maakt geen geluid
So I jumped in the river and I thought I'd drown
Dus sprong ik in de rivier en dacht dat ik zou verdrinken
Seen a redheaded woman and I couldn't go down
Ik zag een roodharige vrouw en ik kon niet naar beneden gaan
CHORUS (2x)
KOOR (2x)
Eleven cent cotton and a forty cent meat
Elf cent katoen en veertig cent vlees
How in the world can a poor man eat
Hoe ter wereld kan een arme man eten
OUTRO: D E
UITTRO: D E