Hunter Paroles Traduction Française

Song HUNTER
Chanson CHASSEUR
Artist PORTISHEAD
Artiste PORTISHEAD
Album THIRD (2008)
Album TROISIÈME (2008)
Guitar 1: repeat the following bar.
Guitare 1 : répétez la mesure suivante.
Guitar 2: play the note on the 4th fret, and slowly bend one tone up.
Guitare 2 : jouez la note sur la 4ème case et augmentez lentement d'un ton.
W
W
--4b-(6)------------||
--4b-(6)------------||
Guitar:
Guitare :
Keyboard:
Clavier :
--6-----7-----6-----7-----|--6-----7-----6-----7s----|
--6-----7-----6-----7-----|--6-----7-----6-----7s----|
LYRICS:
PAROLES :
No-one said
Personne n'a dit
We'd ever known each other
Nous nous étions déjà connus
And new evidence is what we require
Et de nouvelles preuves sont ce dont nous avons besoin
In this world
Dans ce monde
I stand on the edge of a broken sky
Je me tiens au bord d'un ciel brisé
And I will come down, don't know why
Et je descendrai, je ne sais pas pourquoi
And if I should fall, would you hold me?
Et si je tombais, me tiendrais-tu ?
Would you pass me by?
Voudriez-vous me laisser passer ?
For you know I'd ask you for nothing
Car tu sais que je ne te demanderais rien
Just to wait for a while
Juste pour attendre un peu
INSTRUMENTAL VERSE
VERSET INSTRUMENTAL
So confused
Tellement confus
My thoughts are takin' over
Mes pensées prennent le dessus
Unwanted, arising space me instead
Indésirable, surgissant de l'espace à la place
Won't let go
Je ne lâcherai pas
I stand on the edge of a broken sky
Je me tiens au bord d'un ciel brisé
And I will come down; don't know why
Et je descendrai; je ne sais pas pourquoi
And if I should fall, would you hold me?
Et si je tombais, me tiendrais-tu ?
Would you pass me by?
Voudriez-vous me laisser passer ?
For you know I'd ask you for nothing
Car tu sais que je ne te demanderais rien
Just to wait for a while
Juste pour attendre un peu