Hunter Versuri Traducere în Română

Song HUNTER
Vânător de cântece
Artist PORTISHEAD
Artist PORTISHEAD
Album THIRD (2008)
Albumul THIRD (2008)
Guitar 1: repeat the following bar.
Chitara 1: repetați următoarea bataie.
Guitar 2: play the note on the 4th fret, and slowly bend one tone up.
Chitara 2: cântați nota de pe al 4-lea fret și îndoiți încet un ton în sus.
W
W
--4b-(6)------------||
--4b-(6)------------||
Guitar:
Chitara:
Keyboard:
Tastatura:
--6-----7-----6-----7-----|--6-----7-----6-----7s----|
--6-----7-----6-----7-----|--6-----7-----6-----7s----|
LYRICS:
VERSURI:
No-one said
Nimeni nu a spus
We'd ever known each other
Ne cunoșteam vreodată
And new evidence is what we require
Și noi dovezi este ceea ce avem nevoie
In this world
În această lume
I stand on the edge of a broken sky
Stau pe marginea unui cer spart
And I will come down, don't know why
Și voi coborî, nu știu de ce
And if I should fall, would you hold me?
Și dacă aș cădea, m-ai ține?
Would you pass me by?
Vrei să treci pe lângă mine?
For you know I'd ask you for nothing
Pentru că știi că nu ți-aș cere nimic
Just to wait for a while
Doar să aștept puțin
INSTRUMENTAL VERSE
VERIT INSTRUMENTAL
So confused
Atât de confuz
My thoughts are takin' over
Gândurile mele preiau controlul
Unwanted, arising space me instead
Nedorit, care apare în spațiul meu
Won't let go
Nu va da drumul
I stand on the edge of a broken sky
Stau pe marginea unui cer spart
And I will come down; don't know why
Și voi coborî; nu stiu de ce
And if I should fall, would you hold me?
Și dacă aș cădea, m-ai ține?
Would you pass me by?
Vrei să treci pe lângă mine?
For you know I'd ask you for nothing
Pentru că știi că nu ți-aș cere nimic
Just to wait for a while
Doar să aștept puțin