Ingen som forstod Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 10 Jan 1998 12:18:33 +0100
Datum: Sa, 10. Januar 1998 12:18:33 +0100
From: Ragnhild Olin Amdam
Von: Ragnhild Olin Amdam
Subject: CRD: ingen som forstod by postgirobygget
Betreff: CRD: Niemand, der das Postgiro-Gebäude verstanden hat
ingen som forstod
niemand hat es verstanden
Tekst og musikk: Arne Hurlen
Text und Musik: Arne Hurlen
Jeg husker alt sa jeg
„Ich erinnere mich an alles“, sagte ich
Som om det var i g'r
Als wäre es gestern gewesen
Jeg husker Hilde
Ich erinnere mich an Hilde
Den peneste i gjengen v'r
Wir sind die Hübschesten von allen
Jeg husker K're
Ich erinnere mich an K're
Som sv'rt sjenert
Wie sehr schüchtern
Han satt alltid inntill veggen
Er saß immer an der Wand
Og var s'ttitallstapet
Und war der Verlust der siebziger Jahre
Jeg husker en l'rdag
Ich erinnere mich an einen Samstag
i nittens'ttifem
im neunzehnten fünfundneunzig
Jeg m? har v'rt
Ich bin? war
Cirka seksten
Ungefähr sechzehn
Det var fest hos Per
Es gab eine Party bei Per
Der var alle vi kjente
Jeder, den wir kannten, war da
Og K're syntes nok det var p? tide
Und K're dachte wahrscheinlich, es wäre p? Zeit
At han fikk seg en jente
Dass er ein Mädchen bekommen hat
Men det var ingen som forstod
Aber niemand verstand es
Det var ingen som forstod
Niemand verstand es
Det var ingen som forstod
Niemand verstand es
Hvorfor K're s? sjelden lo
Warum K're s? lachte selten
Jeg husker Per
Ich erinnere mich an Peter
Som damemagnet
Als Damenmagnet
Og K're igjen
Und K're wieder
Som s'ttitallstapet
Wie die Tapete aus den Siebzigern
Jeg husker hvordan
Ich erinnere mich, wie
Alle som en
Alles in einem
L'p etter Hilde
Folgen Sie Hilde
Fordi hun var s? pen
Weil sie s war? hübsch
Men det var ingen som forstod
Aber niemand verstand es
Det var ingen som forstod
Niemand verstand es
Hvorfor K're plutselig dro
Warum K plötzlich weg ist
Sammen med Hilde jeg husker han lo
Ich erinnere mich, wie er zusammen mit Hilde lachte
Det var ingen som forstod
Niemand verstand es
Det var ingen som forstod
Niemand verstand es
Det var ingen som forstod
Niemand verstand es
Hvorfor K're s? sjelden
Warum K're s? selten
K're s? sjelden
K're s? selten
K're s? sjelden
K're s? selten
K're s? sjelden
K're s? selten
Akkorder er satt og innskrevet av Ragnhild O. Amdam
Die Akkorde wurden von Ragnhild O. Amdam gesetzt und eingeschrieben
e-mail: ragamdam@online.no
E-Mail: ragamdam@online.no
homepage: http://home.sol.no/~ramdam/
Homepage: http://home.sol.no/~ramdam/
PGB-page: http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm
PGB-Seite: http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm