Ingen som forstod Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 10 Jan 1998 12:18:33 +0100
Data: sâmbătă, 10 ianuarie 1998 12:18:33 +0100
From: Ragnhild Olin Amdam
De la: Ragnhild Olin Amdam
Subject: CRD: ingen som forstod by postgirobygget
Subiect: CRD: nimeni care a înțeles clădirea postgiro
ingen som forstod
nimeni nu a inteles
Tekst og musikk: Arne Hurlen
Text și muzică: Arne Hurlen
Jeg husker alt sa jeg
Îmi amintesc totul, am spus
Som om det var i g'r
De parcă ar fi fost ieri
Jeg husker Hilde
Îmi amintesc de Hilde
Den peneste i gjengen v'r
Suntem cei mai frumoși din grup
Jeg husker K're
Îmi amintesc de K're
Som sv'rt sjenert
Ca foarte timid
Han satt alltid inntill veggen
Stătea mereu lângă perete
Og var s'ttitallstapet
Și a fost pierderea anilor șaptezeci
Jeg husker en l'rdag
Îmi amintesc de o sâmbătă
i nittens'ttifem
în nouăsprezece nouăzeci şi cinci
Jeg m? har v'rt
eu sunt? a fost
Cirka seksten
Aproximativ șaisprezece ani
Det var fest hos Per
A fost o petrecere la Per
Der var alle vi kjente
Toți cei pe care îi cunoșteam erau acolo
Og K're syntes nok det var p? tide
Și probabil că a crezut că a fost p? timp
At han fikk seg en jente
Că a primit o fată
Men det var ingen som forstod
Dar nimeni nu a înțeles
Det var ingen som forstod
Nimeni nu a înțeles
Det var ingen som forstod
Nimeni nu a înțeles
Hvorfor K're s? sjelden lo
De ce K're s? râdea rar
Jeg husker Per
Îmi amintesc de Peter
Som damemagnet
Ca o doamnă magnet
Og K're igjen
Și K ești din nou
Som s'ttitallstapet
Ca tapetul anilor '70
Jeg husker hvordan
Îmi amintesc cum
Alle som en
Toate ca una
L'p etter Hilde
Urmează-l pe Hilde
Fordi hun var s? pen
Pentru că ea era s? drăguță
Men det var ingen som forstod
Dar nimeni nu a înțeles
Det var ingen som forstod
Nimeni nu a înțeles
Hvorfor K're plutselig dro
De ce K a plecat brusc
Sammen med Hilde jeg husker han lo
Împreună cu Hilde îmi amintesc de el râzând
Det var ingen som forstod
Nimeni nu a înțeles
Det var ingen som forstod
Nimeni nu a înțeles
Det var ingen som forstod
Nimeni nu a înțeles
Hvorfor K're s? sjelden
De ce K're s? rareori
K're s? sjelden
K're s? rareori
K're s? sjelden
K're s? rareori
K're s? sjelden
K're s? rareori
Akkorder er satt og innskrevet av Ragnhild O. Amdam
Acordurile au fost stabilite și înscrise de Ragnhild O. Amdam
e-mail: ragamdam@online.no
e-mail: ragamdam@online.no
homepage: http://home.sol.no/~ramdam/
pagina principală: http://home.sol.no/~ramdam/
PGB-page: http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm
Pagina PGB: http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm