Ingen som forstod Paroles Traduction Française

Date: Sat, 10 Jan 1998 12:18:33 +0100
Date : samedi 10 janvier 1998 12:18:33 +0100
From: Ragnhild Olin Amdam
De : Ragnhild Olin Amdam
Subject: CRD: ingen som forstod by postgirobygget
Sujet : CRD : personne qui a compris le bâtiment postgiro
ingen som forstod
personne n'a compris
Tekst og musikk: Arne Hurlen
Texte et musique : Arne Hurlen
Jeg husker alt sa jeg
Je me souviens de tout, j'ai dit
Som om det var i g'r
Comme si c'était hier
Jeg husker Hilde
Je me souviens d'Hilde
Den peneste i gjengen v'r
Nous sommes les plus jolies du groupe
Jeg husker K're
Je me souviens de K're
Som sv'rt sjenert
Comme très timide
Han satt alltid inntill veggen
Il s'asseyait toujours contre le mur
Og var s'ttitallstapet
Et la perte des années 70 était-elle
Jeg husker en l'rdag
Je me souviens d'un samedi
i nittens'ttifem
en mille neuf cent quatre-vingt-quinze
Jeg m? har v'rt
Je le suis ? a été
Cirka seksten
Environ seize
Det var fest hos Per
Il y avait une fête chez Per
Der var alle vi kjente
Tous ceux que nous connaissions étaient là
Og K're syntes nok det var p? tide
Et K'a probablement pensé que c'était p ? temps
At han fikk seg en jente
Qu'il a une fille
Men det var ingen som forstod
Mais personne n'a compris
Det var ingen som forstod
Personne n'a compris
Det var ingen som forstod
Personne n'a compris
Hvorfor K're s? sjelden lo
Pourquoi K'es ? rarement ri
Jeg husker Per
Je me souviens de Pierre
Som damemagnet
Comme un aimant pour les dames
Og K're igjen
Et K'e encore
Som s'ttitallstapet
Comme le papier peint des années 70
Jeg husker hvordan
Je me souviens comment
Alle som en
Tout comme un
L'p etter Hilde
Suivre Hilde
Fordi hun var s? pen
Parce qu'elle était s? jolie
Men det var ingen som forstod
Mais personne n'a compris
Det var ingen som forstod
Personne n'a compris
Hvorfor K're plutselig dro
Pourquoi K est soudainement parti
Sammen med Hilde jeg husker han lo
Avec Hilde, je me souviens de lui en train de rire
Det var ingen som forstod
Personne n'a compris
Det var ingen som forstod
Personne n'a compris
Det var ingen som forstod
Personne n'a compris
Hvorfor K're s? sjelden
Pourquoi K'es ? rarement
K're s? sjelden
K'es ? rarement
K're s? sjelden
K'es ? rarement
K're s? sjelden
K'es ? rarement
Akkorder er satt og innskrevet av Ragnhild O. Amdam
Les accords ont été définis et inscrits par Ragnhild O. Amdam
e-mail: ragamdam@online.no
e-mail : ragamdam@online.no
homepage: http://home.sol.no/~ramdam/
page d'accueil : http://home.sol.no/~ramdam/
PGB-page: http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm
Page PGB : http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm