Doo Wop in Harlem Paroles Traduction Française

Doo Wop in Harlem - Prefab Sprout
Doo Wop à Harlem - Sprout préfabriqué
Prefab Sprout
Pousse préfabriquée
Doo Wop in Harlem (1992)
Doo Wop à Harlem (1992)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Jordan ? The Comeback" (1990)
Extrait de : "Jordan ? Le retour" (1990)
INTRO/VERSE/CHORUS
INTRO/Couplet/Refrain
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACCORDS/VOIX SPÉCIALES
INTRO (repeat and fade in)
INTRO (répétition et fondu entrant)
There is a door we all walk through
Il y a une porte par laquelle nous passons tous
And on the other side I'll meet you
Et de l'autre côté je te rencontrerai
Reunion in the air
Des retrouvailles dans les airs
A cappella meets pure prayer
A cappella rencontre la prière pure
Somewhe---re
Quelque part --- re
break
pause
I can't wait to meet you there
J'ai hâte de t'y rencontrer
Somewhe---re
Quelque part --- re
break
pause
I can't wait to meet you there
J'ai hâte de t'y rencontrer
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas de paradis qui te retient ce soir
They never sang doo-wop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas de paradis qui te retient ce soir
They never sang doo-wop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
There is a door, it may seem locked
Il y a une porte, elle peut sembler verrouillée
But in a little while, don't be shocked
Mais dans peu de temps, ne sois pas choqué
Above the noise, behind the glare
Au-dessus du bruit, derrière l'éblouissement
I know you're listening out there somewhere
Je sais que tu écoutes quelque part
Somewhe---re
Quelque part --- re
break
pause
I can't wait to meet you there
J'ai hâte de t'y rencontrer
Somewhe---re
Quelque part --- re
break
pause
I can't wait to meet you there
J'ai hâte de t'y rencontrer
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas de paradis qui te retient ce soir
They never sang doo-wop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas de paradis qui te retient ce soir
They never sang doo-wop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas de paradis qui te retient ce soir
They never sang doo-wop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas de paradis qui te retient ce soir
They never sang doo-wop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
repeat and fade
répéter et fondu