The Fifth Horseman Текст Песни Перевод на Русский

The Fifth Horseman - Prefab Sprout
Пятый всадник — сборный росток
Prefab Sprout
Сборный Росток
The Fifth Horseman (1997)
Пятый всадник (1997)
(Paddy McAloon)
(Пэдди Макалун)
From: "Andromeda Heights"
Из: «Высоты Андромеды»
VOICINGS
ГОЛОСЫ
The chords can be played with any voicing of course and the song still
Аккорды, конечно, можно играть с любым звучанием, но песня остается неизменной.
sounds OK. The ones I tabbed out below, however, are close to the ones
звучит нормально. Однако те, которые я выделил ниже, близки к тем,
used in the original recording and make it sound, well ... good. :)
использовать в оригинальной записи и заставить ее звучать, ну... хорошо. :)
Enjoy!
Наслаждаться!
aj7
aj7
CHORUS (Part1): Riff
ПРИПЕВ (Часть 1): Рифф
((sus4)
((сус4)
| Bm | % | Esus4 | E |
| Бм | % | Эсус4 | Е |
You do not have to see me to know that I'm around
Тебе не обязательно меня видеть, чтобы знать, что я рядом
Pupils dilate, the anxious heart will pound
Зрачки расширяются, тревожное сердце колотится
If you've a problem sleeping, well that's a danger sign
Если у вас проблемы со сном, это знак опасности.
It means your troubled heart will soon be mine
Это значит, что твое обеспокоенное сердце скоро станет моим
The Bible mentions four
В Библии упоминаются четыре
I tell you there's one more...
Говорю вам, есть еще один...
Love is the fifth horseman, love is the fifth horseman
Любовь — пятый всадник, любовь — пятый всадник.
Love is the fifth horseman of the apocalypse
Любовь – пятый всадник апокалипсиса
Love is the fifth horseman, love is the fifth horseman
Любовь — пятый всадник, любовь — пятый всадник.
Love is the fifth horseman of the apocalypse
Любовь – пятый всадник апокалипсиса
| Bm | % | Esus4 | E | Bm | % | Esus4 | E |
| Бм | % | Эсус4 | Е | Бм | % | Эсус4 | Е |
So know that I could catch you at any time I choose
Так что знай, что я могу поймать тебя в любой момент, когда захочу.
I do not feel the ground beneath my shoes
Я не чувствую земли под ботинками
This stallion I am riding, his pedigree, his pride
Этот жеребец, на котором я еду, его родословная, его гордость
Won't let him rest ?till I am by your side
Не дам ему отдохнуть, пока я не буду рядом с тобой
The Bible mentions four
В Библии упоминаются четыре
I'm living proof of more...
Я живое доказательство большего...
Love is the fifth horseman, love is the fifth horseman
Любовь — пятый всадник, любовь — пятый всадник.
Love is the fifth horseman of the apocalypse
Любовь – пятый всадник апокалипсиса
Love is the fifth horseman, love is the fifth horseman
Любовь — пятый всадник, любовь — пятый всадник.
Love is the fifth horseman of the apocalypse
Любовь – пятый всадник апокалипсиса
Love is the fifth horseman of the apocalypse
Любовь – пятый всадник апокалипсиса
| Bm | % | Esus4 | E | Bm | % | Esus4 | E |
| Бм | % | Эсус4 | Е | Бм | % | Эсус4 | Е |