Red Cape 歌詞 日本語訳
プリシラ・アーン - レッド・ケープ
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Not quite sure if this is accurate but I tried my best.
これが正確かどうかはわかりませんが、最善を尽くしてみました。
Priscilla Ahn - Red Cape
プリシラ・アーン - レッド・ケープ
Enjoy :)
お楽しみください:)
I'm alive should have died in a plane crash
私は生きている、飛行機事故で死ぬべきだった
Four long years ago
四年も前のこと
Lost my hope, couldn't cope
希望を失い、対処できなかった
With my fear of news on the radio
ラジオのニュースに対する恐怖心で
But I've got a long red cape
でも私は長い赤いマントを持っている
That's caught in the engine of a plane
飛行機のエンジンに巻き込まれたんだよ
That's flying way too low
それは低すぎる飛行です
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape
昨日、ハリケーンが私の長い赤いマントを吹き飛ばしました
And I, feel satisfied
そして私は満足しています
(vocalizing)
(声を出す)
I'm in peace, I feel sweetly released
私は平和で、優しく解放された気分です
From all that I couldn't let go.
私が手放すことができなかったものすべてから。
If I knew, what to do
知っていたらどうすればいいのか
The I guess I'd finally feel anew
やっと気持ちが新たになった気がする
But I can't wear my red cape
でも赤いマントは着れない
'Cause I would be repeating a mistake
間違いを繰り返すことになるから
I just gotta let it go
もう手放すしかない
I just gotta let it go
もう手放すしかない
Yesterday a hurricane
昨日はハリケーン
Had blown away my long red cape
長い赤いマントが吹き飛んでしまった
And I, I, I
そして、私、私、私
Feel satisfied (-ied, -ied)
満足感を感じる (-ied、-ied)
(vocalizing)
(声を出す)
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
昨日、ハリケーンが私の長い赤いマントを吹き飛ばしました。
And I feel satisfied
そして満足感を感じます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
