Conquistador 歌詞 日本語訳

v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
* guitar plays higher line on 2nd repeat of each verse
* ギターは各ヴァースの 2 番目のリピートで高いラインを演奏します
Conquistador your stallion stands in need of company
コンキスタドール あなたの種馬は仲間を必要としています
And like some angel's haloed brow
そして天使の光輪のような眉のように
You reek of purity
君は純粋な匂いがする
I see your armor plated breast
あなたの鎧で覆われた胸が見えます
Has long since lost its sheen
輝きを失って久しい
And in your death mask face
そしてデスマスクの顔で
There are no signs which can be seen
目に見える兆候はありません
Chorus:
コーラス：
And though I hoped for something to find
そして、何かが見つかることを期待していましたが、
I could see no place to unwind
くつろぐ場所が見つからなかった
Verse 2:
2節:
Conquistador a vulture sits, upon your silver sheath
征服者、ハゲワシがあなたの銀の鞘に座っている
And in your rusty scabbard now, the sand has taken seed
そして今、あなたの錆びた鞘の中で、砂が種を取り込みました
And though your jewel-encrusted blade
宝石がちりばめられた刃なのに
Has not been plundered still
まだ略奪されてない
The sea has washed across your face
海があなたの顔を洗い流した
And taken of its fill
そしてその中身をすべて取り除いて
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Verse 3:
3節:
Conquistador there is no time, I must pay my respect
コンキスタドールには時間がありません、敬意を表しなければなりません
And though I came to jeer at you
そして私はあなたを嘲笑しに来たのに
I leave now with regret
私は今後悔しながら去ります
And as the gloom begins to fall
そして、暗闇が降り始めると、
I see there is no, only all
いいえ、すべてがあるだけです
Though you came with sword held high
剣を高く掲げて来たのに
You did not conquer, only die
あなたは征服したのではなく、死ぬだけです
(repeat chorus, 2X)
(リピートコーラス、2倍)
organ solo:
オルガンソロ：
(repeat chorus; end cold on Gm)
(コーラスを繰り返し、Gm でコールド終了)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ