Conquistador Songtekst Nederlandse Vertaling

v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
* guitar plays higher line on 2nd repeat of each verse
* Gitaar speelt een hogere regel bij de 2e herhaling van elk couplet
Conquistador your stallion stands in need of company
Conquistador, uw hengst heeft gezelschap nodig
And like some angel's haloed brow
En als het halo-voorhoofd van een engel
You reek of purity
Je ruikt naar puurheid
I see your armor plated breast
Ik zie je gepantserde borst
Has long since lost its sheen
Heeft al lang zijn glans verloren
And in your death mask face
En in je dodenmasker-gezicht
There are no signs which can be seen
Er zijn geen tekenen te zien
Chorus:
refrein:
And though I hoped for something to find
En hoewel ik hoopte dat er iets te vinden was
I could see no place to unwind
Ik zag geen plek om te ontspannen
Verse 2:
Vers 2:
Conquistador a vulture sits, upon your silver sheath
Conquistador, een gier, zit op je zilveren schede
And in your rusty scabbard now, the sand has taken seed
En in je roestige schede heeft het zand nu zaad opgenomen
And though your jewel-encrusted blade
En door je met juwelen ingelegde mes
Has not been plundered still
Is nog steeds niet geplunderd
The sea has washed across your face
De zee spoelt over je gezicht
And taken of its fill
En uit zijn vulling gehaald
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Verse 3:
Vers 3:
Conquistador there is no time, I must pay my respect
Conquistador, er is geen tijd, ik moet mijn respect betuigen
And though I came to jeer at you
En hoewel ik je kwam uitlachen
I leave now with regret
Ik vertrek nu met spijt
And as the gloom begins to fall
En terwijl de somberheid begint te vallen
I see there is no, only all
Ik zie dat er geen is, alleen alles
Though you came with sword held high
Ook al kwam je met het zwaard omhoog
You did not conquer, only die
Je hebt niet overwonnen, je bent alleen gestorven
(repeat chorus, 2X)
(herhaal refrein, 2X)
organ solo:
orgel solo:
(repeat chorus; end cold on Gm)
(herhaal refrein; eind koud op Gm)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers