Too Much Between Us Songtekst Nederlandse Vertaling

2X; bass and celeste enter 2nd time
2X; bas en celeste komen 2e keer binnen
acoustic guitar
akoestische gitaar
* bass plays B
* bas speelt B
Verse 1:
Vers 1:
There's you you're sleeping over there
Daar ben jij, je slaapt daar
Whilst me, I'm sitting here
Terwijl ik, ik zit hier
With so much sea between us
Met zoveel zee tussen ons
I can't make it much more clear
Veel duidelijker kan ik het niet maken
There'll be no time for crying
Er zal geen tijd zijn om te huilen
We won't make it more than six
Meer dan zes halen we niet
I could change my plea to guilty
Ik zou mijn pleidooi kunnen veranderen in schuldig
But I don't think it would stick
Maar ik denk niet dat het zou blijven hangen
Still those are the ratings far too easy to despi..ise
Toch zijn dat de beoordelingen die veel te gemakkelijk zijn om te verachten
1: I t[
1: Ik t[
You've said so much in silence now ruly am 2: indeed I am]
Je hebt zoveel in stilte gezegd, nu ben ik 2: inderdaad, dat ben ik]
F+ F C(-9) C A C(-9): x32020
F+ F C(-9) C EEN C(-9): x32020
disgui..i..i..ised
vermomd..i..i..vermomd
repeat intro (w/celeste both times
herhaal de intro (beide keren met celeste
Verse 2:
Vers 2:
Let him who fears his heart alone
Laat hem die zijn hart vreest met rust
Stand up and make a speech
Sta op en houd een toespraak
For him perhaps an emperor's throne
Voor hem misschien wel de troon van een keizer
If he could only speak
Als hij maar kon praten
Far too few and far too fallow
Veel te weinig en veel te braak
Ashamed I'll heed the cry
Beschaamd zal ik naar de roep luisteren
Be with me when I need a drink
Wees bij mij als ik iets wil drinken
Be with me when I die
Wees bij mij als ik sterf
repeat refrain
herhaal refrein
Coda:
Code:
(organ solo over intro chord progression to fade)
(orgelsolo over intro-akkoordprogressie om te vervagen)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers