Rebuttal Paroles Traduction Française

Copyright: 1998 BEC/We Own Your Songs/Tooth and Nail
Copyright : 1998 BEC/Nous possédons vos chansons/Dent et Ongle
**Dropped D Tuning**
**Réglage D abandonné**
x = Mute
x = Muet
^ = Bend
^ = plier
h = Hammer on
h = Marteau dessus
p = Pull off
p = Retirer
* = Palm Mute
* = Palm Mute
The song:
La chanson :
__
__
Play that for the first 58 seconds of the song...just hit it over and
Jouez-le pendant les 58 premières secondes de la chanson... appuyez-le simplement et
over and bend it occasionally...listen to the song to get the bends
et pliez-le de temps en temps... écoutez la chanson pour obtenir les virages
down.
vers le bas.
Play that 4x, and on the fourth time, carry the high G chord (10,12,12).
Jouez cela 4x, et la quatrième fois, portez l'accord de sol aigu (10,12,12).
Then at 1:25 slide your pick down the 5th string slowly to make that
Puis à 1:25, faites glisser lentement votre médiator sur la 5ème corde pour obtenir ce résultat.
neat noise they did. Stop at 1:33. Then:
ils ont fait du bruit soigné. Arrêtez-vous à 1h33. Ensuite :
Once again, play from 1:33 to 1:55. Then:
Encore une fois, jouez de 1h33 à 1h55. Ensuite :
Play that 4x from 1:55 to 2:18. The bass does it's thing from 2:19 to
Jouez ce 4x de 1:55 à 2:18. La basse fait son truc de 2h19 à
2:30. Then:
14h30. Ensuite :
__________________________ Carry that.
__________________________ Emportez ça.
Play that 8x
Jouez ça 8x
Play the above 2 riffs x then:
Jouez les 2 riffs ci-dessus x puis :
Play the above 2 riffs x then end on:
Jouez les 2 riffs ci-dessus x puis terminez sur :
Carry that.
Emportez ça.
~~Any questions, comments, email me stavesacre12@hotmail.com
~~Pour toute question, commentaire, envoyez-moi un e-mail à stavesacre12@hotmail.com
~~Awesome song...cool lyrics...great band. This is just my interpretation of
~~Chanson géniale... paroles sympas... super groupe. Ceci est juste mon interprétation de
~~the way this song is played, BTW, and isn't meant for profit, etc.
~~ la façon dont cette chanson est jouée, BTW, et n'est pas destinée à faire du profit, etc.