Test 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Prong
著者/アーティスト: プロング
Title: Test
タイトル: テスト
Username: okregisterme
ユーザー名: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
弦 1 ～ 5 を 1 ステップずつデチューンします
detune string 6 two whole steps
デチューン弦 6 の 2 つの全ステップ
m - palm mute
m - パームミュート
% - rest
% - 残り
~ - vibrato
~ - ビブラート
p - pull-off
p - プルオフ
/ - slide up
/ - 上にスライドします
(x) - don't strike note
(x) - 音を立てないでください
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - 最初の数字は、繰り返す前の譜表の数を示します。
2nd number indicates number of repeats
2 番目の数字は繰り返しの数を示します
h - hammer-on
h - ハンマーオン
q - quarter-tone bend
q - 4分音ベンド
\\ - slide down
\\ - 下にスライドします
\\\\\\ - pick scrape
\\\\\\ - スクレープを選択します
mmmmmmmmm
うーん、うーん
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
うーん、うーん、うーん、〜
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-----------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X1
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X1
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q--
6-5h6-----5-3q--
mmmmmmmmm
うーん、うーん
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
うーん、うーん、うーん、〜
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-----------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X2
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X2
mmmmmmmmm
うーん、うーん
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
5-2------2------2------2------2-%-0-%-2-%-0-%-2-%-0-2-0-3--
5-2-----2-----2-----2-----2-%-0-%-2-%-0-%-2-%-0-2-0-3--
m
メートル
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6-----0-0-3---0-0-1---
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q--
6-5h6-----5-3q--
2nd verse
2番詩
mmmmmmmmm
うーん、うーん
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
うーん、うーん、うーん、〜
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-------------0----
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-------------0----
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)---0-%--
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)---0-%--
mmmmmmmmm
うーん、うーん
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
うーん、うーん、うーん、〜
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7----5p0-----------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0----0-----5p0-/(10)--
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0----0-----5p0-/(10)--
mmmmmmmmm
うーん、うーん
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
2nd pre-chorus
2番前コーラス
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
mmmmmmmmmmm
うーん、うーん
2nd chorus
2コーラス目
m
メートル
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6-----0-0-3---0-0-1---
5-0-----3---0--3---6---------5p0--------0-----3---0--3---6-----6--/(14)\\--
5-0-----3---0---3---6----------5p0--------0-----3---0---3---6-----6--/(14)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----6----------
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6-----6----------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3---0-----3---0---3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q---0-%--
6-5h6-----5-3q---0-%--
6---------- repeat a few times, then
6---------- 数回繰り返してから、
5-5p0-----5p0---5---0-----5p0-----5p0-----5p0---5---0-----5p0-5/(7)--
5-5p0-----5p0---5---0-----5p0-----5p0-----5p0---5---0-----5p0-5/(7)--
6-----3p0-----3-------3p0-----3p0-----3p0-----3-------1p0------------ 2X3
6-----3p0-----3----------3p0-----3p0-----3p0-----3----------1p0--------------- 2X3
solo rhythm - use first pre-chorus
ソロリズム - 最初のプリコーラスを使用する
m
メートル
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6-----0-0-3---0-0-1---
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---------------------
6-0-----3---0---3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0---3---6----------
-gradually slow the tempo from here
ここから徐々にテンポを落としていきます