Test Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Prong
Autor/artysta: Prong
Title: Test
Tytuł: Próba
Username: okregisterme
Nazwa użytkownika: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
przestroić struny 1-5 o cały krok
detune string 6 two whole steps
rozstroić ciąg 6 całe dwa kroki
m - palm mute
m - wyciszenie dłoni
% - rest
% - odpoczynek
~ - vibrato
~ - wibrato
p - pull-off
p - odciągnięcie
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
(x) - don't strike note
(x) - nie uderzaj notatki
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - pierwsza liczba oznacza liczbę poprzedzających pięciolinii do powtórzenia,
2nd number indicates number of repeats
Druga liczba oznacza liczbę powtórzeń
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
q - quarter-tone bend
q - zagięcie ćwierćtonowe
\\ - slide down
\\ - zsuń w dół
\\\\\\ - pick scrape
\\\\\\ - wybierz złom
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5-----3---------1--
m m m m m m m m m m m ~
m m m m m m m m m m ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8---------7---------5p0------------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X1
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X1
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q--
6-5h6-----5-3q--
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5-----3---------1--
m m m m m m m m m m m ~
m m m m m m m m m m ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8---------7---------5p0------------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X2
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X2
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5-----3---------1--
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
5-2------2------2------2------2-%-0-%-2-%-0-%-2-%-0-2-0-3--
5-2------2------2------2------2-%-0-%-2-%-0-%-2-%-0-2-0-3--
m
m
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q--
6-5h6-----5-3q--
2nd verse
2. werset
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5-----3---------1--
m m m m m m m m m m m ~
m m m m m m m m m m ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-------------0----
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5p0-------------0---------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)---0-%--
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)---0-%--
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5-----3---------1--
m m m m m m m m m m m ~
m m m m m m m m m m ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8---------7--------5p0------------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0----0-----5p0-/(10)--
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0----0-----5p0-/(10)--
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8----------7---------5-----3---------1--
2nd pre-chorus
Drugi refren
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
2nd chorus
2. chór
m
m
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
5-0-----3---0--3---6---------5p0--------0-----3---0--3---6-----6--/(14)\\--
5-0-----3---0--3---6---------5p0--------0-----3---0--3---6-----6--/(14)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----6----------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----6--------------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q---0-%--
6-5h6-----5-3q---0-%--
6---------- repeat a few times, then
6---------- następnie powtórz kilka razy
5-5p0-----5p0---5---0-----5p0-----5p0-----5p0---5---0-----5p0-5/(7)--
5-5p0-----5p0---5---0-----5p0-----5p0-----5p0---5---0-----5p0-5/(7)--
6-----3p0-----3-------3p0-----3p0-----3p0-----3-------1p0------------ 2X3
6 -----3p0 -----3------3p0 -----3p0 -----3p0 -----3------1p0------------ 2X3
solo rhythm - use first pre-chorus
rytm solowy – użyj pierwszego przedrefrenu
m
m
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---------------------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----------------------------------
-gradually slow the tempo from here
-stopniowo zwalniaj tempo od tego momentu