Test Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Prong
Auteur/kunstenaar: Prong
Title: Test
Titel: Test
Username: okregisterme
Gebruikersnaam: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
ontstem de snaren 1-5 een hele stap
detune string 6 two whole steps
ontstem snaar 6 in twee hele stappen
m - palm mute
m - palmdemping
% - rest
% - rust
~ - vibrato
~ - vibrato
p - pull-off
p - aftrekken
/ - slide up
/ - schuif omhoog
(x) - don't strike note
(x) - sla geen noot aan
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - 1e getal geeft het aantal voorafgaande notenbalken aan dat moet worden herhaald,
2nd number indicates number of repeats
Het 2e getal geeft het aantal herhalingen aan
h - hammer-on
h - hamer erop
q - quarter-tone bend
q - kwarttoonbuiging
\\ - slide down
\\ - naar beneden glijden
\\\\\\ - pick scrape
\\\\\\ - kies schrapen
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
mmmmmmmmmmmmm ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X1
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X1
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q--
6-5h6-----5-3q--
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
mmmmmmmmmmmmm ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0------------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X2
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)-- 2X2
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
5-2------2------2------2------2-%-0-%-2-%-0-%-2-%-0-2-0-3--
5-2------2------2------2------2-%-0-%-2-%-0-%-2-%-0-2-0-3--
m
m
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q--
6-5h6-----5-3q--
2nd verse
2e vers
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
mmmmmmmmmmmmm ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-------------0----
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5p0-------------0----
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)---0-%--
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0-----0-----5p0-/(10)---0-%--
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
m m m m m m m m m m m ~
mmmmmmmmmmmmm ~
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7----5p0------------
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7----5p0------------
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0----0-----5p0-/(10)--
6-0--1--0--1--0---1---1---1--0--0--0-0-----0----0-----5p0-/(10)--
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
5-0--1--0--1--0---1-%-1-%-1--0--0------8-----7-----5-----3-----1--
2nd pre-chorus
2e pre-refrein
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
2nd chorus
2e koor
m
m
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
5-0-----3---0--3---6---------5p0--------0-----3---0--3---6-----6--/(14)\\--
5-0-----3---0--3---6---------5p0--------0-----3---0--3---6-----6--/(14)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----6----------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----6----------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3---0-----3---0--3---6---6/(18)\\--
6-5h6-----5-3q---0-%--
6-5h6-----5-3q---0-%--
6---------- repeat a few times, then
6---------- herhaal dan een paar keer
5-5p0-----5p0---5---0-----5p0-----5p0-----5p0---5---0-----5p0-5/(7)--
5-5p0-----5p0---5---0-----5p0-----5p0-----5p0---5---0-----5p0-5/(7)--
6-----3p0-----3-------3p0-----3p0-----3p0-----3-------1p0------------ 2X3
6-----3p0-----3-------3p0-----3p0-----3p0-----3-------1p0------------ 2X3
solo rhythm - use first pre-chorus
soloritme - gebruik het eerste pre-refrein
m
m
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6-----0-0-3---0-0-1--
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6---------------------
6-0-----3---0--3---6-----5h6-----5-3q---0-----3---0--3---6--------------------
-gradually slow the tempo from here
-Verlaag vanaf hier geleidelijk het tempo