Duel 歌詞 日本語訳

Eye to eye stand winners and losers
勝者と敗者を見つめる
hurt be envy cut by greed
傷つく、妬まれる、貪欲に切られる
face to face with their own disillusion
自分自身の幻滅と直面する
the scars of old romances still on their cheeks
昔の恋の傷跡がまだ頬に残っている
and when blow by blow the passion dies sweet little death
そして一撃ごとに情熱は消えていきます 甘い小さな死
just have been lies the memories of gone by time
過ぎ去った思い出はただ嘘だった
would still recall the lie
まだその嘘を思い出すだろう
the first cut wont hurt at all
最初のカットは全く痛くない
the second only makes you wonder
2番目は不思議に思うだけです
the third will have you on your knees
3つ目は膝をつきます
you start bleeding i start screeming
あなたは血を流し始めます、私は叫び始めます
its too late the decision is made by fate
もう遅すぎる、決断は運命によってなされる
time to prove what forever should last
永遠に続くべきものを証明する時が来た
whoes feelings are so true as to stand the test
誰の気持ちが試練に耐えられるほど真実なのか
D Daug G F#
D ダウグ F#
whoes demands are so strong as to parry attempts
誰の要求が強すぎてその試みを受け流せるのか
when blow by blow the passion dies sweet little death
一撃ごとに情熱が消えていくとき、甘い小さな死
just have been lies the merories of a gone by time
過ぎ去った時の思い出はただ嘘だった
would still recall the lie
まだその嘘を思い出すだろう
the first cut wont hurt at all
最初のカットは全く痛くない
the second only makes you wonder
2番目は不思議に思うだけです
the third will have you on your knees
3つ目は膝をつきます
you start bleeding i start screaming
あなたは血を流し始めます、私は叫び始めます