heartsigh 歌詞 日本語訳

INTRO: B D#m G#m F#
イントロ: B D#m G#m F#
whisper, whimper on; I
ささやき、ささやきます。私は
wont forget to close your eyes for you
あなたのために目を閉じることを忘れません
I'll sing before you lie down, down; and
あなたが横になる前に、私は歌います。そして
push your sleep along; I'll
睡眠を促進します。やります
sink below the ground; find
地面の下に沈む。見つける
the weeping wailing calls you echo, and i'll
泣き叫ぶ君の叫び声が反響する、そして私はそうする
build a house around you
あなたの周りに家を建てる
stir a moat until you drown, down
あなたが溺れるまで堀をかき混ぜて、沈めてください
I'll whisk away your heartsigh and
あなたの心のため息を吹き飛ばしてあげます
bury it in mine, I'll
私の中に埋めてあげるよ
whisk away your heartsigh
心のため息を吹き飛ばして
and bury it in mine
そしてそれを私の中に埋めてください
only lonely hidden breath beneath the floor (breath beneath the floor)
床の下でただ孤独に隠れた息だけ (床の下で息)
only, only where your tears drip from the drawers
ただ、引き出しから涙が落ちるところだけ
only lonely hid the morning from the stars
孤独だけが星から朝を隠した
only, only weeping glimmers in the dark
ただ、泣き叫ぶだけが暗闇の中で光る
I can hear your back cracking
あなたの背中が鳴るのが聞こえます
over the sky so you can wear it
空の上で着られるように
and thunder whispered low so you could
そして雷が低くささやいたので、
bear it in
我慢してください
I'll whisk away your heartsigh and
あなたの心のため息を吹き飛ばしてあげます
bury it in mine, I'll
私の中に埋めてあげるよ
whisk away your heartsigh
心のため息を吹き飛ばして
and bury it in mine
そしてそれを私の中に埋めてください
come down, come now back
降りてきて、今戻ってきて
carry on, wearily on now
続けて、うんざりして今も続けてください
come down, come now back
降りてきて、今戻ってきて
carry on, wearily on now
続けて、うんざりして今も続けてください
only lonely hidden breath beneath the floor (breath beneath the floor)
床の下でただ孤独に隠れた息だけ (床の下で息)
only, only where your tears drip from the drawers
ただ、引き出しから涙が落ちるところだけ
only lonely hid the morning from the stars
孤独だけが星から朝を隠した
only, only weeping glimmers in the dark
ただ、泣き叫ぶだけが暗闇の中で光る
whisk away your heartsigh and (...away your heartsigh)
心のため息を吹き飛ばして (...心のため息を吹き飛ばして)
bury it in mine (bury it in mine)
私の中に埋めてください（私の中に埋めてください）
whisk away your heartsigh (...away your heartsigh)
心のため息を吹き飛ばしてください (...心のため息を吹き飛ばしてください)
and bury it in mine (bury it in mine)
そしてそれを私の中に埋めてください（私の中に埋めてください）