Mississippi كلمات أغنية ترجمة عربية

Where you can hear a country song from far
حيث يمكنك سماع أغنية ريفية من بعيد
and someone plays the honky-tonk guitar
وشخص ما يعزف على جيتار هونكي تونك
Where all the lights will go out one by one
حيث ستنطفئ جميع الأضواء واحداً تلو الآخر
the people join the sun
ينضم الناس إلى الشمس
and the wind takes it away
والريح تأخذه بعيدا
Where the Mississippi rolls down to the sea
حيث يتدحرج نهر المسيسيبي إلى البحر
and lovers found the place they'd like to be
ووجد العشاق المكان الذي يرغبون في التواجد فيه
how many times before the song was ending
كم مرة قبل أن تنتهي الأغنية
love and understanding
الحب والتفاهم
everywhere around
في كل مكان حولها
Miii....iiii ... ssissippi,
Miii....iiii ...سيسيبي،
I'll remember you, whenever I should go away
سأتذكرك كلما أردت الرحيل
I'll be longing for the day
سأكون مشتاقًا لهذا اليوم
that I will be in Greenville again ...
أنني سوف أكون في جرينفيل مرة أخرى ...
Miii....iiii ... ssissippi,
Miii....iiii ...سيسيبي،
you'll be on my mind
عليك أن تكون في ذهني
... everytime I hear this song
... في كل مرة أسمع هذه الأغنية
Mississippi roll along
المسيسيبي يتدحرج على طول
until the end of time
حتى نهاية الوقت
Now the country song for ever lost its soul
الآن فقدت الأغنية الريفية روحها إلى الأبد
when the guitar player turned to rock & roll
عندما تحول عازف الجيتار إلى موسيقى الروك أند رول
and everytime when summernights are falling
وفي كل مرة عندما تتساقط ليالي الصيف
I will always be calling dreams of yesterday
سأظل أدعو دائمًا أحلام الأمس