Mississippi Songtekst Nederlandse Vertaling

Where you can hear a country song from far
Waar je een countrynummer van ver kunt horen
and someone plays the honky-tonk guitar
en iemand speelt honky-tonk-gitaar
Where all the lights will go out one by one
Waar alle lichten één voor één uitgaan
the people join the sun
de mensen sluiten zich aan bij de zon
and the wind takes it away
en de wind neemt het mee
Where the Mississippi rolls down to the sea
Waar de Mississippi naar de zee rolt
and lovers found the place they'd like to be
en geliefden vonden de plek waar ze graag wilden zijn
how many times before the song was ending
hoe vaak voordat het nummer eindigde
love and understanding
liefde en begrip
everywhere around
overal in de buurt
Miii....iiii ... ssissippi,
Miii....iiii ... ssissippi,
I'll remember you, whenever I should go away
Ik zal aan je denken, telkens als ik weg zou moeten gaan
I'll be longing for the day
Ik zal verlangen naar de dag
that I will be in Greenville again ...
dat ik weer in Greenville zal zijn ...
Miii....iiii ... ssissippi,
Miii....iiii ... ssissippi,
you'll be on my mind
je zult in mijn gedachten zijn
... everytime I hear this song
... elke keer als ik dit nummer hoor
Mississippi roll along
Mississippi rolt mee
until the end of time
tot het einde der tijden
Now the country song for ever lost its soul
Nu verloor het countrylied voor altijd zijn ziel
when the guitar player turned to rock & roll
toen de gitarist zich tot rock & roll wendde
and everytime when summernights are falling
en elke keer als de zomeravonden vallen
I will always be calling dreams of yesterday
Ik zal altijd dromen van gisteren noemen