Action This Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Queen - Akcja tego dnia
by Queen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main Riff:
Główny riff:
Action
Akcja
This street honey is a mean street
Ta ulica, kochanie, to podła ulica
Living in thIS street honey needsa a mean streak
Życie na tej ulicy, kochanie, wymaga podłej passy
We've got criminals living in this street
Na tej ulicy mieszkają przestępcy
But there's a heartbeet pulse that keeps on pumping
Ale jest tętno, które nie przestaje bić
Like a jukebox playing the same dead record
Jak szafa grająca odtwarzająca tę samą martwą płytę
Or a radio in the corner keeps blaring
Albo radio w rogu ciągle gra
I gotta feeling, this world is using me
Muszę czuć, że ten świat mnie wykorzystuje
This town honey is a dead town
To miasto, kochanie, jest martwym miastem
Living in this town honey is a showdown
Życie w tym mieście, kochanie, to ostateczna rozgrywka
But there's a heartbeat pulse that keep in pumping
Ale jest puls, który ciągle pompuje
Some sunshine ray through a crack in a shutter
Trochę promieni słońca wpada przez szczelinę w okiennicy
Or a sight of a light at
Albo widok światła na
The end of a tunnel
Koniec tunelu
Still there's a feeling, this world is using me
Wciąż mam wrażenie, że ten świat mnie wykorzystuje
Action this day
Akcja tego dnia
Action this night
Akcja tej nocy
We've gotta learn to learn to live to love
Musimy nauczyć się żyć, aby kochać
You can't say it ain't right
Nie możesz powiedzieć, że to nie w porządku
Action this day
Akcja tego dnia
Action this night
Akcja tej nocy
You've got the power, you've got the power
Masz moc, masz moc
You've got the power to love and to live
Masz moc kochania i życia
You can't say it ain't right
Nie możesz powiedzieć, że to nie w porządku
Your mind honey is a bleak place
Twój umysł, kochanie, to ponure miejsce
Living in your mind's living in a bleak place
Życie w myślach oznacza życie w ponurym miejscu
Your mind is coming from a rat race
Twój umysł pochodzi z wyścigu szczurów
But there's a heartbeet pulse that keeps on pumping
Ale jest tętno, które nie przestaje bić
Like a jukebox playing the same dead record
Jak szafa grająca odtwarzająca tę samą martwą płytę
Or a radio in the corner keeps blaring
Albo radio w rogu ciągle gra
I gotta feeling that just won't quit, this world is using me
Czuję, że to się nie skończy, ten świat mnie wykorzystuje
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.