Breakthru 歌詞 日本語訳

Ok so the tabs already on the site are OK but they are incomplete. These are the
サイト上にすでにあるタブは問題ありませんが、不完全です。これらは、
complete chords with some corrections (that may be or may not be correct :P) I
いくつかの修正を加えた完全なコード (それは正しいかもしれないし、正しくないかもしれません:P) I
also simplified them a bit...
また、それらを少し簡略化しました...
I wake up
目が覚めます
Feel just fine
ちょうどいい感じ
Your face
あなたの顔
Fills my mind
私の心を満たす
I get religion quick
私は宗教をすぐに理解します
'Cos you're looking divine
あなたは神聖に見えますから
Honey you're touching something,
ハニー、あなたは何かに触れています、
you're touchin' me
あなたは私に触れています
I'm under your thumb, under your spell, can't you see ?
私はあなたの親指の下にいます、あなたの魔法の下にいます、見えませんか？
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
If I could make you smile
あなたを笑顔にできたら
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
That would really be a breakthru
それは本当に画期的なことだろう
Oh yeah
そうそう
Breakthru, these barriers of pain
突破せよ、この痛みの壁
Breakthru, yeah, to the sunshine from the rain
Breakthru そう、雨からの陽射しに
Make my feelings known towards you
あなたへの私の気持ちを伝えてください
Turn my heart inside and out for you now
今、私の心を内側と外側に向けてあなたに向けてください
Somehow I have to make this final breakthru
何とか最後の突破口を開かなければならない
Now! (now now now)
さあ！ (今、今、今)
Oh yeah
そうそう
Your smile
あなたの笑顔
Speaks books to me
私に本を話してくれます
I break up
別れます
With each and every one of your looks at me
あなたの私への視線ひとつひとつで
Honey you're starting something deep inside (of me)
ハニー、あなたは（私の）心の奥底で何かを始めているのね
Honey you're sparking something,
ハニー、あなたは何かを引き起こしています、
this fire in me
私の中のこの火
I'm outta control,
私は制御不能です、
I wanna rush headlong into this ecstasy
このエクスタシーに真っ向から突っ込みたい
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
If I could make you smile
あなたを笑顔にできたら
If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
あなたにさえ連絡できたら - ooh ooh ooh ooh
That would really be a breakthru
それは本当に画期的なことだろう
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
If I could make you smile
あなたを笑顔にできたら
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
That would really be a breakthru
それは本当に画期的なことだろう
Oh yeah
そうそう
Breakthru, breakthru
突破、突破
Solo:
ソロ:
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
If I could make you smile
あなたを笑顔にできたら
If I could only reach you (ooh ooh ooh ooh)
あなたにさえ届けられたら (ooh ooh ooh ooh)
That would really be a breakthru
それは本当に画期的なことだろう
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
If I could make you smile
あなたを笑顔にできたら
If I could only reach you
君にさえ届けられたら
That would really be a breakthru
それは本当に画期的なことだろう
Breakthru
ブレイクスルー