Breakthru Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kraliçe - Atılım
by Queen
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok so the tabs already on the site are OK but they are incomplete. These are the
Tamam yani zaten sitede bulunan sekmeler tamam ama eksikler. Bunlar
complete chords with some corrections (that may be or may not be correct :P) I
akorları bazı düzeltmelerle tamamlayın (bu doğru olabilir veya olmayabilir :P) I
also simplified them a bit...
ayrıca onları biraz basitleştirdik...
I wake up
uyandım
Feel just fine
Gayet iyi hissediyorum
Your face
Yüzün
Fills my mind
Aklımı dolduruyor
I get religion quick
Dini çabuk öğreniyorum
'Cos you're looking divine
Çünkü muhteşem görünüyorsun
Honey you're touching something,
Tatlım bir şeye dokunuyorsun
you're touchin' me
bana dokunuyorsun
I'm under your thumb, under your spell, can't you see ?
Başparmağının altındayım, büyünün altındayım, göremiyor musun?
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
If I could make you smile
Eğer seni gülümsetebilseydim
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
That would really be a breakthru
Bu gerçekten bir atılım olurdu
Oh yeah
Ah evet
Breakthru, these barriers of pain
Atılım, bu acı bariyerleri
Breakthru, yeah, to the sunshine from the rain
Atılım, evet, yağmurdan güneş ışığına
Make my feelings known towards you
Sana karşı duygularımı belli et
Turn my heart inside and out for you now
Şimdi kalbimi senin için içeri dışarı çeviriyorum
Somehow I have to make this final breakthru
Bir şekilde bu son atılımı yapmalıyım
Now! (now now now)
Şimdi! (şimdi şimdi şimdi)
Oh yeah
Ah evet
Your smile
Gülüşün
Speaks books to me
Bana kitaplardan söz ediyor
I break up
ayrılıyorum
With each and every one of your looks at me
Her biriniz bana bakışlarınızla
Honey you're starting something deep inside (of me)
Tatlım, içimde derin bir şey başlatıyorsun (benimle ilgili)
Honey you're sparking something,
Tatlım, bir şeyleri ateşledin
this fire in me
içimdeki bu ateş
I'm outta control,
Kontrolden çıktım
I wanna rush headlong into this ecstasy
Bu coşkuya balıklama dalmak istiyorum
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
If I could make you smile
Eğer seni gülümsetebilseydim
If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
Eğer sana ulaşabilseydim – ooh ooh ooh ooh
That would really be a breakthru
Bu gerçekten bir atılım olurdu
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
If I could make you smile
Eğer seni gülümsetebilseydim
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
That would really be a breakthru
Bu gerçekten bir atılım olurdu
Oh yeah
Ah evet
Breakthru, breakthru
Atılım, atılım
Solo:
Yalnız:
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
If I could make you smile
Eğer seni gülümsetebilseydim
If I could only reach you (ooh ooh ooh ooh)
Eğer sana ulaşabilseydim (ooh ooh ooh ooh)
That would really be a breakthru
Bu gerçekten bir atılım olurdu
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
If I could make you smile
Eğer seni gülümsetebilseydim
If I could only reach you
Eğer sana ulaşabilseydim
That would really be a breakthru
Bu gerçekten bir atılım olurdu
Breakthru
Atılım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
