Brighton Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

QUEEN - BRIGHTON ROCK
الملكة - برايتون روك
Album - Sheer Heart Attack
الألبوم - نوبة قلبية محض
Author - Brian May
المؤلف - بريان ماي
By - Kyle Badner 17/8/2005
بقلم - كايل بادنر 17/8/2005
Chords
الحبال
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Happy little day Jimmy went away
يوم صغير سعيد ذهب جيمي بعيدا
Met his little Jenny on a public holiday
التقى بجيني الصغيرة في عطلة رسمية
A happy pair they made so decorously laid
لقد صنعوا زوجًا سعيدًا بشكل رائع
'Neath the gay illuminations all along the promenade
«تحت إضاءات المرح على طول المنتزه
It's so good to know there's still a little magic in the air
من الجيد جدًا معرفة أنه لا يزال هناك القليل من السحر في الهواء
I'll weave my spell
سأنسج تعويذتي
Jenny will you stay tarry with me pray
جيني هل ستبقى معي تصلي
Nothing e'er need come between us
لا شيء يجب أن يأتي بيننا
Tell me love what do you say?
قل لي أيها الحب ماذا تقول؟
Oh no I must away to my mum in disarray
أوه لا، لا بد لي من الذهاب إلى أمي في حالة من الفوضى
If my mother should discover how I spent my holiday
إذا اكتشفت والدتي كيف قضيت إجازتي
It would be of small avail to talk of magic in the air
لن يكون من المفيد الحديث عن السحر في الهواء
I'll say farewell
سأقول وداعا
Oh rock of ages do not crumble
يا صخرة الدهور لا تتفتت
Love is breathing still
الحب لا يزال يتنفس
Oh lady moon shine down
يا سيدة القمر أشرق
A little people magic if you will
القليل من الناس السحر إذا صح التعبير
(Giant Solo)
(العملاق المنفرد)
Jenny pines away writes a letter ev'ry day
جيني باينس تكتب رسالة كل يوم
We must ever be together
يجب أن نكون معًا دائمًا
Nothing can my love erase
لا شيء يمكن أن يمحو حبي
Oh no I'm compromised
أوه لا أنا في خطر
I must apologize if my lady should discover
يجب أن أعتذر إذا اكتشفت سيدتي
How I spent my holidays huhuhhahahahuhuhuhuha
كيف أقضي إجازتي هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Thats it!
هذا كل شيء!
Any corrections or suggestions e-mail me at kbadner@yahoo.com
أي تصحيحات أو اقتراحات راسلني عبر البريد الإلكتروني على kbadner@yahoo.com
=P
= ف