Funny How Love Is كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(Verse 1)
Funny how love is everywhere just look and see
مضحك كيف الحب في كل مكان مجرد نظرة ورؤية
Funny how love is anywhere youre bound to be
مضحك كم الحب في أي مكان يجب أن تكون
Funny how love is every song in every key
مضحك كيف الحب هو كل أغنية في كل مفتاح
Funny how love is coming home in time for tea
مضحك كم الحب يعود للمنزل في الوقت المناسب للشاي
Funny, funny, funny
مضحك، مضحك، مضحك
Funny how love is the end of lies when the truth begins
مضحك كم الحب هو نهاية الأكاذيب عندما تبدأ الحقيقة
Tomorrow comes tomorrow beings
غداً يأتي غداً
Tomorrow brings love in the shape of things
غداً يجلب الحب في شكل أشياء
Thats what love is, thats what love is
هذا هو الحب
(Verse 2)
(Verse 2)
Funny how love is can break your heart so suddenly
مضحك كيف الحب يمكن أن يكسر قلبك فجأة
Funny how love came tumbling down with Adam and Eve
من المضحك كيف جاء الحب يسقط مع آدم و إيف
Funny how love is running wild and feeling free
من المضحك كيف يُمارس الحب ويشعر بالحرية
Funny how live is coming home in time for tea
من المضحك أن الحياة تأتي إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول الشاي
Funny, funny, funny
مضحك، مضحك، مضحك
From the earth below to the heavens above
من الأرض إلى السماء فوق
Thats how far and funny is love
هذا هو مدى وضحك الحب
At any time, anywhere
في أي وقت، في أي مكان
If you gotta make love do it everywhere
إذا كنت ستمارس الحب في كل مكان
Thats what love is, thats what love is
هذا هو الحب
(Verse 3)
(Verse 3)
Funny how love is everywhere just look and see
مضحك كيف الحب في كل مكان مجرد نظرة ورؤية
Funny how love is anywhere youre bound to be
مضحك كم الحب في أي مكان يجب أن تكون
Funny how love is every song in every key
مضحك كيف الحب هو كل أغنية في كل مفتاح
Funny how love is when you gotta hurry home cos youre late for tea
مضحك كم هو الحب عندما تسرع للمنزل لأنك متأخر على الشاي
Funny, funny, funny
مضحك، مضحك، مضحك
Funny how love is the end of lies when the truth begins
مضحك كم الحب هو نهاية الأكاذيب عندما تبدأ الحقيقة
Tomorrow comes tomorrow brings
غدا يأتي غدا
Tomorrow brings love in the shape of things
غداً يجلب الحب في شكل أشياء
At any time, anywhere
في أي وقت، في أي مكان
If you gotta make love do it everywhere
إذا كنت ستمارس الحب في كل مكان
Thats what love is, thats what love is
هذا هو الحب