Funny How Love Is 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(バージョン1)
Funny how love is everywhere just look and see
どこからでも愛がどこにあるのか、見てみるのがおかしい
Funny how love is anywhere youre bound to be
面白い方法 愛はどこにいるかあなたの境界
Funny how love is every song in every key
どのキーで愛がすべての曲であるかおかしい
Funny how love is coming home in time for tea
お茶の時間に愛が家に来る方法がおかしい
Funny, funny, funny
おかしい, おもしろい, おもしろい
Funny how love is the end of lies when the truth begins
真実が始まるとき、愛が嘘の端であるおかしい
Tomorrow comes tomorrow beings
明日は明日が来る
Tomorrow brings love in the shape of things
明日は物事の形に愛をもたらす
Thats what love is, thats what love is
何が大好きか、愛は
(Verse 2)
(バージョン 2)
Funny how love is can break your heart so suddenly
どのように愛があなたの心を突然破ることができるかおかしい
Funny how love came tumbling down with Adam and Eve
どのように愛がアダムとイブで倒れてきたかおかしい
Funny how love is running wild and feeling free
おかしい どのように愛は野生を実行し、無料で感じています
Funny how live is coming home in time for tea
お茶の時間に生活が来る方法がおかしい
Funny, funny, funny
おかしい, おもしろい, おもしろい
From the earth below to the heavens above
下の大地から上の天へ
Thats how far and funny is love
遠くと面白いのは愛
At any time, anywhere
いつでもどこでも
If you gotta make love do it everywhere
どこからでも愛を叶える
Thats what love is, thats what love is
何が大好きか、愛は
(Verse 3)
(バージョン3)
Funny how love is everywhere just look and see
どこからでも愛がどこにあるのか、見てみるのがおかしい
Funny how love is anywhere youre bound to be
面白い方法 愛はどこにいるかあなたの境界
Funny how love is every song in every key
どのキーで愛がすべての曲であるかおかしい
Funny how love is when you gotta hurry home cos youre late for tea
面白い どのように愛は、あなたが持っていたとき、急いで家はお茶のために遅くあなたのコツ
Funny, funny, funny
おかしい, おもしろい, おもしろい
Funny how love is the end of lies when the truth begins
真実が始まるとき、愛が嘘の端であるおかしい
Tomorrow comes tomorrow brings
明日は明日が来る
Tomorrow brings love in the shape of things
明日は物事の形に愛をもたらす
At any time, anywhere
いつでもどこでも
If you gotta make love do it everywhere
どこからでも愛を叶える
Thats what love is, thats what love is
何が大好きか、愛は