Gonna Leave You Liedtext Deutsche Übersetzung

Queens of the Stone Age - Gonna Leave You
Königinnen der Steinzeit – Gonna Leave You
Songs for the Deaf
Lieder für Gehörlose
_________________________________________
_________________________________________
intro-
Einführung
i think some of the notes are kinda of palm muted.
Ich denke, einige der Noten sind irgendwie gedämpft.
verse 1-
Vers 1-
(ALL OF THE CHORDS BELOW ARE PLAYED AS POWER CHORDS)
(ALLE UNTENSTEHENDE AKKORDE WERDEN ALS POWERCHORDS GESPIELT)
Wait by the phone Late alone
Warte spät allein am Telefon
He can't help you but I know I could
Er kann dir nicht helfen, aber ich weiß, dass ich es könnte
Free is too long You know this is wrong
„Frei“ ist zu lang. Sie wissen, dass das falsch ist
Everything scars the skin Push it in, break it off
Alles hinterlässt Narben auf der Haut. Eindrücken, abbrechen
chorus-
Refrain-
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
verse 2-
Vers 2-
I gave it starts I stomped on your hearts
Ich habe angefangen, ich bin auf eure Herzen getreten
This the is the end, no more pictures, we aint friends
Das ist das Ende, keine Bilder mehr, wir sind keine Freunde
Its raining in my room Theres blood in my spoon
Es regnet in meinem Zimmer. In meinem Löffel ist Blut
Youre out of my highchair Im out of your womb
Du bist aus meinem Hochstuhl raus, ich bin aus deinem Mutterleib raus
chorus-
Refrain-
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
(then there is a solo, which im WAY to lazy to tab,
(Dann gibt es ein Solo, das ich VIEL zu faul zum Tabulieren bin,
but the chords for the solo are the same as the chorus)
aber die Akkorde für das Solo sind die gleichen wie für den Refrain)
Free is too long You know this is wrong
„Frei“ ist zu lang. Sie wissen, dass das falsch ist
Everything scars the skin Push it in, push it in, break it off
Alles hinterlässt Narben auf der Haut. Reindrücken, reindrücken, abbrechen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
Im gonna leave you
Ich werde dich verlassen
Im gonna leave
Ich werde gehen
D G A ...B (let ring)
D G A ...B (klingeln lassen)
I dont need you
Ich brauche dich nicht
-Liam J. Rider
-Liam J. Rider