How the West Was Won and Where It Got Us 歌詞 日本語訳

E IT GOT US
E ゲットしました
From: dawhizz@aol.com (DaWhizz)
送信者: dawhizz@aol.com (DaWhizz)
Piano riff:
ピアノのリフ：
Verse riff:
詩のリフ:
--4-2-4...--4h7p4-4-2-2\4---------
--4-2-4...--4h7p4-4-2-2\4--------
Blood from a stone
石から出る血
Water from wine.
ワインから出る水。
Born under earplay design.
イヤープレイデザインのもと誕生。
A stroke of bad luck,
不運のせいで、
wrong place, wrong time.
間違った場所、間違った時間。
This flyer is out of the lime.
このチラシは石灰が切れています。
The story is a sad one, told many times.
この物語は何度も語られる悲しいものです。
The story of my life in trying times.
困難な時代にあった私の人生の物語。
Just add water, stir in lime.
水を加えてライムを混ぜるだけです。
How the west was won and where it got us.
西部はどのようにして勝ち取られたのか、そしてそれが私たちをどこに導いたのか。
Canary got trapped, the uranium mine.
カナリアはウラン鉱山に閉じ込められた。
A stroke of bad luck, now the bird has died.
不運のせいで、その鳥は死んでしまいました。
a marker to mark where my tears run dry.
涙が枯れる場所を示すマーカー。
I cross it, bless it, alkali.
私はそれを越えます、それを祝福します、アルカリ。
The story is a sad one, told many times.
この物語は何度も語られる悲しいものです。
The story of my life in trying times.
困難な時代にあった私の人生の物語。
Just add water, stir in lime.
水を加えてライムを混ぜるだけです。
How the west was won and where it got us.
西部はどのようにして勝ち取られたのか、そしてそれが私たちをどこに導いたのか。
I didn't wear glasses cause I thought it might rain.
雨が降るかもしれないと思ったので眼鏡をかけなかった。
Now I can't see anything.
今は何も見えません。
I made a mistake, chalked it up to design.
間違えてデザインにチョークで書き直してしまいました。
I cracked through time, space, Godless and dry.
私は時間、空間、神を知らず、乾いたものを突破しました。
I point my nose to the northern star,
北極星に鼻を向けると、
watch the decline from a hazy distance.
ぼんやりとした距離から衰退を観察します。
The story is a sad one, told many times.
この物語は何度も語られる悲しいものです。
The story of my life in trying times.
困難な時代にあった私の人生の物語。
Just add water, stir in lime.
水を加えてライムを混ぜるだけです。
How the west w
なんと西w