You 歌詞 日本語訳

Tab by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
タブ者: ブライアン・キリングスワース (akilling@pen.k12.va.us)
alternates between D and Gm with a little riff thrown in every now and then:
D と Gm を交互に繰り返しながら、時々小さなリフを挿入します。
D Gm "little riff"
D Gm「小さなリフ」
G----2----7-------0h2p0---0----|
G----2----7------0h2p0---0----|
Let the sun beat through the clouds,
太陽が雲の間から輝きますように、
Let me kiss you on the mouth.
口にキスさせてください。
All my childhood toys with chew marks in your smile.
私の子供時代のおもちゃはすべて、あなたの笑顔の中に噛まれた跡があります。
Let me hold your syrup close to mine.
あなたのシロップを私の近くに持たせてください。
Let me watch you, Hollywood and Vine.
監視させてください、ハリウッドとヴァイン。
And I want you like the movies, touch me now.
そして、映画が好きになってほしい、今すぐ私に触れてください。
I love you crazy, just keep on.
私はあなたを狂おしく愛しています、そのまま続けてください。
I love you madly, just keep watch.
私はあなたを狂おしく愛しています、ただ見守ってください。
You wipe my lips,
あなたは私の唇を拭きます、
You turn me on.
あなたは私をオンにします。
My attentions are turned to you
私の注意はあなたに向いています
Did I dream you were a tourist
あなたが観光客である夢を見ましたか
in the Arizona sun?
アリゾナの太陽の下で？
I can see you there with luna moths
ルナモスと一緒にいるあなたがそこにいるのが見えます
and watermelon gum.
そしてスイカガム。
I woke up in the sleeping bag,
寝袋の中で目覚めたのですが、
With nowhere else to run.
他に逃げる場所がない。
You're standing in the bathroom
あなたはトイレに立っている
telling me its all in fun.
それはすべて楽しいことだと私に言います。
I love you crazy, just keep on.
私はあなたを狂おしく愛しています、そのまま続けてください。
I love you madly, just keep watch.
私はあなたを狂おしく愛しています、ただ見守ってください。
You wipe my lips,
あなたは私の唇を拭きます、
You turn me on.
あなたは私をオンにします。
My attentions are turned to you
私の注意はあなたに向いています
I can whisper in your ear.
あなたの耳元でささやきます。
I can write a calendar year
暦年を書くことができます
I can wing around your Saturn smile, shut out the moon
あなたの土星の笑顔の周りを飛び回り、月をシャットアウトすることができます
I walked the tension wire line.
緊張線を歩いてみました。
And I learned to disrespect the signs.
そして私は標識を軽視することを学びました。
And I want you like a Pisces rising, even though
そして、私はあなたが魚座のように上昇することを望んでいますが、
I love you crazy, just keep on.
私はあなたを狂おしく愛しています、そのまま続けてください。
I love you madly, just keep watch.
私はあなたを狂おしく愛しています、ただ見守ってください。
You wipe my lips,
あなたは私の唇を拭きます、
You turn me on.
あなたは私をオンにします。
My attentions are turned to you
私の注意はあなたに向いています