Love Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

R. Kelly
R. Kelly
"Love Letter"
"Liefdesbrief"
C#maj7 : x46564
C#maj7: x46564
G#maj7 : xx1113
G#maj7: xx1113
F#6 : xx1322
F#6: xx1322
j7
j7
Did you get my card?
Heb je mijn kaart gekregen?
Did you read my love letter?
Heb je mijn liefdesbrief gelezen?
Did it touch your heart?
Heeft het je hart geraakt?
When you read my love letter
Als je mijn liefdesbrief leest
Sunny days, smiling face, spirit filled, heaven praise
Zonnige dagen, lachend gezicht, geest vervuld, hemelse lof
Memories in my mind, reminiscing of good times
Herinneringen in mijn gedachten, herinneringen aan goede tijden
Miracles, so amazed, soldiers far away,
Wonderen, zo verbaasd, soldaten ver weg,
It makes me ask the question baby
Het zorgt ervoor dat ik de vraag stel, schat
Did you get my card?
Heb je mijn kaart gekregen?
Did you read my love letter?
Heb je mijn liefdesbrief gelezen?
Did it touch your heart?
Heeft het je hart geraakt?
When you read my love letter
Als je mijn liefdesbrief leest
Weekends and birthdays, celebrations, holidays
Weekends en verjaardagen, feesten, feestdagen
Love making history, a toast to our victories
Ik hou ervan geschiedenis te schrijven, een toost uit te brengen op onze overwinningen
Sweet dreams, butterflies, holding hands, side by side
Zoete dromen, vlinders, hand in hand, zij aan zij
Best friends, families, reminds me
Beste vrienden, families, herinnert me eraan
Did you get my card?
Heb je mijn kaart gekregen?
Did you read my love letter?
Heb je mijn liefdesbrief gelezen?
Did it touch your heart?
Heeft het je hart geraakt?
When you read my love letter
Als je mijn liefdesbrief leest
I hope these, hope these words find you in the perfect mood
Ik hoop dat deze, ik hoop dat deze woorden je in de perfecte stemming brengen
I wrote this letter according to my love for you
Ik schreef deze brief vanuit mijn liefde voor jou
So I hope this paper will travel safely to where you are
Ik hoop dus dat dit papier veilig zal reizen naar waar u zich bevindt
Because the melody is custom made for your heart
Omdat de melodie op maat is gemaakt voor jouw hart
Though near or far I will find a way to send my love
Of het nu dichtbij of ver weg is, ik zal een manier vinden om mijn liefde te sturen
Only pray that it don't come back return to sender
Bid alleen dat het niet terugkomt bij de afzender
If you are reading this I hope that things are well
Als u dit leest, hoop ik dat alles goed gaat
And you can text me back, you can write me back, just check your mail
En je kunt me terug sms'en, je kunt me terug schrijven, gewoon je mail checken
Did you get my card?
Heb je mijn kaart gekregen?
Did you read my love letter?
Heb je mijn liefdesbrief gelezen?
Did it touch your heart?
Heeft het je hart geraakt?
When you read my love letter
Als je mijn liefdesbrief leest
Did you get my card?
Heb je mijn kaart gekregen?
Did you read my love letter?
Heb je mijn liefdesbrief gelezen?
Did it touch your heart?
Heeft het je hart geraakt?
When you read my love letter
Als je mijn liefdesbrief leest
Outro: C#maj7 G#maj7 F#6
Uitro: C#maj7 G#maj7 F#6