Paalam Na Liedtext Deutsche Übersetzung

Paalam Na - Rachel Alejandro
Auf Wiedersehen - Rachel Alejandro
Chords by LeaChim
Akkorde von LeaChim
blue_onion21@yahoo.com
blue_onion21@yahoo.com
Intro:
Einführung:
Fmaj | Am7/E | Bbmaj | Gm7b5 - C7
Fmaj | Am7/E | Bbmaj | Gm7b5 - C7
Verse 1:
Vers 1:
Nais ko lang malaman mo
Ich möchte nur, dass du es weißt
Laman ng aking puso
Fleisch meines Herzens
Baka di na mabigyan ng ibang pagkakataon
Darf keine weitere Chance bekommen
Na sabihin ito sa `yo
Um dir das zu sagen
Pre:
Vorher:
`Di ko ito ginusto
„Mir hat es nicht gefallen.“
Na tayo'y magkalayo
Lasst uns getrennt sein
Nguni't di magkasundo
Aber stimme nicht zu
M7
M7
Damdamin laging `di magtagpo ohh
Gefühle treffen sich immer nicht, ohh
Chorus:
Chor:
Paalam na aking mahal
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Kay hirap sabihin
Das ist schwer zu sagen
Paalam na aking mahal
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Masakit isipin na kahit nagmamahalan pa
Es tut weh zu denken, dass man sich überhaupt liebt
Puso't isipa'y magkaiba
Herz und Verstand sind unterschiedlich
Maaring `di lang laan sa isa't isa
Vielleicht mögen wir uns einfach nicht
Fmaj | Am7/E | Bbmaj | Gm7b5 - C7
Fmaj | Am7/E | Bbmaj | Gm7b5 - C7
Use The Same Chords:
Verwenden Sie dieselben Akkorde:
Sana'y huwag mong isipin
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
Na pag-ibig ko'y di tunay
Dass meine Liebe nicht echt ist
Dahil sa `yo lang nadama
Es fühlte sich nur wegen dir an
Ang isang pag-ibig na walang kapantay
Eine Liebe, die ihresgleichen sucht
Nguni't masasaktan lang ang puso ang pagbibigyan
Aber Geben schadet nur dem Herzen
Kahit pamamaalam ang siyang bulong ng isipan
Sogar ein Abschied ist ein Flüstern des Geistes
Paalam na aking mahal
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Kay hirap sabihin
Das ist schwer zu sagen
Paalam na aking mahal
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Masakit isipin na kahit
Es tut weh, überhaupt darüber nachzudenken
nagmamahalan pa
immer noch fürsorglich
Puso't isipa'y magkaiba
Herz und Verstand sind unterschiedlich
Maaring `di lang laan sa isa't isa
Vielleicht mögen wir uns einfach nicht
Darating sa buhay mo
Wird in dein Leben kommen
Pag-ibig na laan sa `yo
Die Liebe gehört ganz dir
At mamahalin ka niya
Und er wird dich lieben
Nang higit sa maibibigay ko wohhhh
Mehr als ich geben kann, wohhhh
Paalam na aking mahal
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Kay hirap sabihin
Das ist schwer zu sagen
Paalam na aking mahal
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Masakit isipin na kahit
Es tut weh, überhaupt darüber nachzudenken
nagmamahalan pa
immer noch fürsorglich
Puso't isipa'y magkaiba
Herz und Verstand sind unterschiedlich
Maaring `di lang laan sa isa't isa
Vielleicht mögen wir uns einfach nicht