Better Place كلمات أغنية ترجمة عربية
راشيل بلاتن - مكان أفضل
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(الآية)
I'll tell the world, I'll sing a song
سأخبر العالم، سأغني أغنية
It's a better place since you came along
إنه مكان أفضل منذ مجيئك
Since you came along
منذ أن أتيت
Your touch is sunlight through the trees
لمستك هي ضوء الشمس من خلال الأشجار
Your kisses are the ocean breeze
قبلاتك هي نسيم المحيط
Everything's alright when you're with me
كل شيء على ما يرام عندما تكون معي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
And ah ah ah ah ah, you're my favorite thing
وآه آه آه آه، أنت الشيء المفضل لدي
And ah ah ah ah ah, all the love that you bring
وآه آه آه آه، كل الحب الذي تجلبه
(Chorus)
(جوقة)
But it feels like I've opened my eyes again
لكن يبدو الأمر وكأنني فتحت عيني مرة أخرى
And the colors are golden and bright again
والألوان ذهبية ومشرقة مرة أخرى
There's a song in my heart, I feel like I belong
هناك أغنية في قلبي، أشعر وكأنني أنتمي
It's a better place since you came along
إنه مكان أفضل منذ مجيئك
It's a better place since you came along
إنه مكان أفضل منذ مجيئك
(Verse 2)
(الآية 2)
I see the whole world in your eyes
أرى العالم كله في عينيك
It's like I've known you all my life
يبدو الأمر وكأنني أعرفك طوال حياتي
We just feel so right
نحن فقط نشعر بأننا على حق
So I pour my heart into your hands
لذلك أسكب قلبي بين يديك
It's like you really understand
يبدو الأمر وكأنك تفهم حقًا
You love the way I am
أنت تحب الطريقة التي أنا بها
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
And ah ah ah ah ah, you're my favorite thing
وآه آه آه آه، أنت الشيء المفضل لدي
And ah ah ah ah ah, all the happiness you bring
وآه آه آه آه، كل السعادة التي تجلبها
(Chorus)
(جوقة)
But it feels like I've opened my eyes again
لكن يبدو الأمر وكأنني فتحت عيني مرة أخرى
And the colors are golden and bright again
والألوان ذهبية ومشرقة مرة أخرى
And the sun paints the skies and the wind sings her song
والشمس ترسم السماء والريح تغني أغنيتها
It's a better place since you cam along
إنه مكان أفضل منذ أن أتيت بالكاميرا
It's a better place since you came along
إنه مكان أفضل منذ مجيئك
(Bridge)
(الجسر)
Ah ah ah ah ah ahh
اه اه اه اه اه
Ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
But it feels like I've opened my eyes again
لكن يبدو الأمر وكأنني فتحت عيني مرة أخرى
And the colors are golden and bright again
والألوان ذهبية ومشرقة مرة أخرى
And the sun paints the skies and the wind sings her song
والشمس ترسم السماء والريح تغني أغنيتها
It's a better place since you came along
إنه مكان أفضل منذ مجيئك
It's a better place since you came along
إنه مكان أفضل منذ مجيئك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
