Better Place 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I'll tell the world, I'll sing a song
世界に伝えよう、歌を歌うよ
It's a better place since you came along
あなたが来てから、ここはより良い場所になりました
Since you came along
あなたがついて来てから
Your touch is sunlight through the trees
あなたのタッチは木漏れ日です
Your kisses are the ocean breeze
あなたのキスは海風です
Everything's alright when you're with me
あなたが私と一緒にいるとすべてがうまくいきます
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
And ah ah ah ah ah, you're my favorite thing
そして、ああ、ああ、ああ、あなたは私の一番好きなものです
And ah ah ah ah ah, all the love that you bring
そして、ああ、ああ、ああ、あなたがもたらすすべての愛
(Chorus)
(コーラス)
But it feels like I've opened my eyes again
でもまた目が開いたような気がする
And the colors are golden and bright again
そして色は金色で再び明るくなりました
There's a song in my heart, I feel like I belong
私の心の中には歌がある、私は自分の居場所だと感じている
It's a better place since you came along
あなたが来てから、ここはより良い場所になりました
It's a better place since you came along
あなたが来てから、ここはより良い場所になりました
(Verse 2)
(第2節)
I see the whole world in your eyes
あなたの瞳の中に世界のすべてが見えます
It's like I've known you all my life
まるであなたを一生知っているかのようです
We just feel so right
私たちはとても正しいと感じています
So I pour my heart into your hands
だから私はあなたの手に私の心を注ぎます
It's like you really understand
本当に理解しているようです
You love the way I am
あなたは私のありのままを愛しています
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
And ah ah ah ah ah, you're my favorite thing
そして、ああ、ああ、ああ、あなたは私の一番好きなものです
And ah ah ah ah ah, all the happiness you bring
そして、ああ、ああ、ああ、あなたがもたらすすべての幸せ
(Chorus)
(コーラス)
But it feels like I've opened my eyes again
でもまた目が開いたような気がする
And the colors are golden and bright again
そして色は金色で再び明るくなりました
And the sun paints the skies and the wind sings her song
そして太陽が空を染め、風が彼女の歌を歌う
It's a better place since you cam along
あなたが来てくれたから、ここはもっと良い場所だよ
It's a better place since you came along
あなたが来てから、ここはより良い場所になりました
(Bridge)
(橋)
Ah ah ah ah ah ahh
ああああああああああああ
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
(Chorus)
(コーラス)
But it feels like I've opened my eyes again
でもまた目が開いたような気がする
And the colors are golden and bright again
そして色は金色で再び明るくなりました
And the sun paints the skies and the wind sings her song
そして太陽が空を染め、風が彼女の歌を歌う
It's a better place since you came along
あなたが来てから、ここはより良い場所になりました
It's a better place since you came along
あなたが来てから、ここはより良い場所になりました