Little Light 歌詞 日本語訳

Title: Little Light
タイトル: 小さな光
It's easy to play and the beat stays pretty steady throughout the song.
演奏は簡単で、ビートは曲全体を通してかなり安定しています。
I strum it Down,Down..Down,Up,Down,Up.
ダウン、ダウン、ダウン、アップ、ダウン、アップとかき鳴らします。
Looking for a little light to illuminate
照らす小さな光を探して
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
Look up
見上げてください
Do the lines on your face cut a little bit deeper
顔のラインをもう少し深く切ります
I know you're not feeling very young
あなたがあまり若くないと感じていることはわかっています
So tired
とても疲れた
Stuck in the place and you don't wanna be here
その場所で立ち往生している、そしてあなたはここにいたくない
I know
知っています
Voices call you in the night...
夜に声があなたを呼ぶ…
Come away! Come away!
出て行け！出て行け！
Just looking for a little light to illuminate
ただ照らす小さな光を探しているだけ
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
傷と闘いの中で人生は消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
A little light to illuminate
照らす小さな光
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
Hey now
やあ、今
From the wells of your eyes comes a deep frustration
あなたの目の奥からは深い不満が溢れ出てくる
Sometimes it can seem so hard to try
時々、試すのはとても難しいように思えるかもしれません
Everyday is a need for money you bleed
毎日、血が出るほどお金が必要だ
You're lonely when there's someone beside you
隣に誰かがいると寂しい
I know
知っています
That in these arms you'll find...
この腕の中であなたが見つけることは...
All of this will pass
これはすべて過ぎ去ります
Just looking for a little light to illuminate
ただ照らす小さな光を探しているだけ
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
A little light to illuminate
照らす小さな光
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
Cause everybody needs a harbor in the tempest
だって誰もが嵐の中で港を必要としているから
A reason to believe you're more than what you have
自分が持っている以上のものであると信じる理由
Even more than what you had
あなたが持っていたもの以上に
Cause all of this will pass...
だって、このすべては過ぎ去ってしまうから…
Looking for a little light to illuminate
照らす小さな光を探して
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
A little light to illuminate
照らす小さな光
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ
A little light to illuminate
照らす小さな光
The truth in the stillness after everything is blown away
全てが吹き飛んだ後の静けさの中にある真実
Life fades in the cuts and the struggles
人生は切り傷と闘争の中で消えていく
I just need a light at the end of the tunnel
トンネルの先には明かりが欲しいだけ