Overwhelmed 歌詞 日本語訳

We make patterns out of stars and we whisper little prayers
私たちは星から模様を作り、小さな祈りをささやきます
To be somewhere that we're not and if we're good it will take us there
私たちがいない場所にいて、私たちが元気であれば、そこに連れて行ってくれるでしょう
But then the light comes through the dark and our questions fall apart
しかしその後、暗闇から光が差し込み、私たちの疑問は崩れ去ります
It's just the beating of our hearts and the still of the midnight air
それはただ私たちの心臓の鼓動と真夜中の空気の静けさだけです
Pre-horus
プレホルス
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
そして、私はあまりにも圧倒されてしまい、判断するのが難しいほどです
What I'm thinking
私が考えていること
horus
ホルス
We get down down down, we feel sorry for ourselves
私たちは落ち込んで、自分自身を残念に思います
We get down down down, we all need somebody's help
私たちは落ち込んでいます、私たちは皆誰かの助けを必要としています
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
大声で大声で騒ごう、愛と何もなくなるまで
'Cause the more that you give the more that comes back around
与えれば与えるほど、より多くのものが戻ってくるから
So we hide away our hurts and put bandaids on our fears
だから私たちは傷を隠し、恐怖に絆創膏を貼る
And we lie to all our friends: move along there's no problems here
そして私たちは友達全員に嘘をつきます：ここに問題はないので先に進みましょう
But then the orchestra will start, and the violins appear
でもその後、オーケストラが始まり、ヴァイオリンが登場します
And a simple little melody has us fighting tears
シンプルな小さなメロディーが私たちを涙と戦わせます
Pre-horus
プレホルス
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
そして、私はあまりにも圧倒されてしまい、判断するのが難しいほどです
What I'm thinking
私が考えていること
horus
ホルス
We get down down down, we feel sorry for ourselves
私たちは落ち込んで、自分自身を残念に思います
We get down down down, we all need somebody's help
私たちは落ち込んでいます、私たちは皆誰かの助けを必要としています
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
大声で大声で騒ごう、愛と何もなくなるまで
'Cause the more that you give the more that comes back around
与えれば与えるほど、より多くのものが戻ってくるから
ridge
尾根
But the hardest part is the way things are
しかし、最も難しいのは物事がどのようになっているのかということです
And how quickly fingers will bleed
そして、指はどれほど早く出血するでしょう
And the grace we need is not in magazines,
そして、私たちが必要としている恵みは雑誌にはありません。
It's just space, in between, when we breathe
私たちが呼吸するとき、それはただの空間です
horus
ホルス
I am down down down, I feel sorry for myself
私は落ち込んでいます、私は自分自身を残念に思っています
And I get down down down, and I need somebody's help
そして私は落ち込んでしまい、誰かの助けが必要です
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
大声で大声で騒ごう、愛と何もなくなるまで
'Cause the more that we give, the more that comes back...
だって、私たちが与えれば与えるほど、もっと多くのものが戻ってくるから…
Down down down, we feel sorry for ourselves
ダウン・ダウン・ダウン、私たちは自分自身を残念に思っています
We're down down down, we all need somebody's help
私たちは落ち込んでいる、私たちは皆誰かの助けを必要としている
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
大声で大声で騒ごう、愛と何もなくなるまで
'Cause the more that you give the more that comes back around
与えれば与えるほど、より多くのものが戻ってくるから
'Cause the more that you give the more that comes back around
与えれば与えるほど、より多くのものが戻ってくるから
'Cause the more that you give the more that comes back around
与えれば与えるほど、より多くのものが戻ってくるから