Overwhelmed Versuri Traducere în Română

Rachel Platten - Copleșită

by Rachel Platten

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rachel Platten Overwhelmed

We make patterns out of stars and we whisper little prayers
Facem modele din stele și șoptăm mici rugăciuni
To be somewhere that we're not and if we're good it will take us there
Să fim undeva unde nu suntem și dacă suntem buni ne va duce acolo
But then the light comes through the dark and our questions fall apart
Dar apoi lumina trece prin întuneric și întrebările noastre se destramă
It's just the beating of our hearts and the still of the midnight air
Este doar bătăile inimilor noastre și liniștea aerului de la miezul nopții
Pre-horus
Pre-horus
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
Și sunt atât de copleșită încât este greu de spus
What I'm thinking
La ce mă gândesc
horus
horus
We get down down down, we feel sorry for ourselves
Ne coborâm jos, ne pare rău pentru noi înșine
We get down down down, we all need somebody's help
Ne coborâm jos, cu toții avem nevoie de ajutorul cuiva
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
Hai să facem tare tare tare, până nu va fi dragoste și nimic altceva
'Cause the more that you give the more that comes back around
Pentru că cu cât dai mai mult, cu atât se întoarce mai mult
So we hide away our hurts and put bandaids on our fears
Așa că ne ascundem rănile și punem pansamente pe fricile noastre
And we lie to all our friends: move along there's no problems here
Și ne mințim pe toți prietenii noștri: mergeți mai departe, nu sunt probleme aici
But then the orchestra will start, and the violins appear
Dar atunci va începe orchestra și apar viorile
And a simple little melody has us fighting tears
Și o mică melodie simplă ne face să ne luptăm cu lacrimile
Pre-horus
Pre-horus
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
Și sunt atât de copleșită încât este greu de spus
What I'm thinking
La ce mă gândesc
horus
horus
We get down down down, we feel sorry for ourselves
Ne coborâm jos, ne pare rău pentru noi înșine
We get down down down, we all need somebody's help
Ne coborâm jos, cu toții avem nevoie de ajutorul cuiva
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
Hai să facem tare tare tare, până nu va fi dragoste și nimic altceva
'Cause the more that you give the more that comes back around
Pentru că cu cât dai mai mult, cu atât se întoarce mai mult
ridge
creasta
But the hardest part is the way things are
Dar partea cea mai grea este cum stau lucrurile
And how quickly fingers will bleed
Și cât de repede vor sângera degetele
And the grace we need is not in magazines,
Și harul de care avem nevoie nu este în reviste,
It's just space, in between, when we breathe
Este doar spațiu, între ele, când respirăm
horus
horus
I am down down down, I feel sorry for myself
Sunt jos jos, îmi pare rău pentru mine
And I get down down down, and I need somebody's help
Și mă dau jos și am nevoie de ajutorul cuiva
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
Hai să facem tare tare tare, până nu va fi dragoste și nimic altceva
'Cause the more that we give, the more that comes back...
Pentru că cu cât dăm mai mult, cu atât se întoarce mai mult...
Down down down, we feel sorry for ourselves
Jos, jos, ne pare rău pentru noi înșine
We're down down down, we all need somebody's help
Suntem jos, toți avem nevoie de ajutorul cuiva
Let's get loud loud loud, till there's love and nothing else
Hai să facem tare tare tare, până nu va fi dragoste și nimic altceva
'Cause the more that you give the more that comes back around
Pentru că cu cât dai mai mult, cu atât se întoarce mai mult
'Cause the more that you give the more that comes back around
Pentru că cu cât dai mai mult, cu atât se întoarce mai mult
'Cause the more that you give the more that comes back around
Pentru că cu cât dai mai mult, cu atât se întoarce mai mult

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.