A Pound of Flesh كلمات أغنية ترجمة عربية

My feet plow on
قدمي تحرث
From light to dawn
من النور إلى الفجر
My empty belly and my body aches
بطني الفارغة وجسمي يؤلمني
Ain't hard to take
ليس من الصعب أن تأخذ
Next to the weight
بجانب الوزن
I carry in my chest
أحمل في صدري
A pound of flesh
رطل من اللحم
Could never tip the scale that I've made
لا يمكن أبدًا ترجيح الميزان الذي قمت به
I should have stayed
كان يجب أن أبقى
But I was never wise
لكنني لم أكن حكيماً أبداً
I hear your voices in the wind that cuts the night
أسمع أصواتك في الريح التي تقطع الليل
And I pray to whatever is listening things'll be all right
وأنا أدعو الله لمن يستمع أن تكون الأمور على ما يرام
Oh, my boy, you're alive
يا ولدي، أنت على قيد الحياة
Your heart's still beating
قلبك لا يزال ينبض
So don't you mind, don't you mind
لذلك لا مانع، لا مانع
We all drift sometimes
نحن جميعا ننجرف في بعض الأحيان
I can still hear your feet as you ran from the house
لا يزال بإمكاني سماع صوت قدميك أثناء هروبك من المنزل
Knowing you won't be back doesn't mean that I will stop waiting
معرفتي بأنك لن تعود لا يعني أنني سأتوقف عن الإنتظار
You told me then, hold me down, hold me up to the fire
قلت لي إذن، أمسك بي، احملني إلى النار
But don't you dare hold me back
لكن لا تجرؤ على إعاقتي
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
من-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
من-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Whoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
من-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
I see your face's in the clouds that scar the night
أرى وجهك في الغيوم التي تندب الليل
And I pray to whoever is listening things'll be all right
وأدعو لمن يستمع أن تكون الأمور على ما يرام
Then today I wake up feeling easy
ثم أستيقظ اليوم وأنا أشعر بالسهولة
Find I'm on the more familiar roads
اكتشف أنني على الطرق المألوفة أكثر
I got a darkness wrapped inside me
لقد خيم الظلام بداخلي
But now it ain't so hard to let it go
لكن الآن ليس من الصعب ترك الأمر
So keep a candle burning in the window
لذا احتفظ بالشمعة مشتعلة في النافذة
I'm almost home
أنا تقريبا في المنزل